[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit 799b2b11e08cefd3cbdfb333ce326f6fbb789f6b
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date:   Mon Dec 18 18:32:34 2017 +0100

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    35 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ru.po | 22 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7e508e8..ad532a0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Translators:
 # Aleksandr P <davian818 at gmail.com>, 2010
 # dima <info at cnc-parts.info>, 2010
-# Igor <f2404 at yandex.ru>, 2016
+# Igor <f2404 at yandex.ru>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-16 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-18 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
+#. Create label for displaying the remaining time until the next break
+#: ../panel-plugin/time-out.c:211
+msgid "Inactive"
+msgstr "Неактивно"
+
 #. Create menu item for taking an instant break
 #: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
@@ -28,12 +33,12 @@ msgstr "Время отдохнуть"
 #. Create menu item for resetting the timer
 #: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Reset timer"
-msgstr "Сброс"
+msgstr "Сбросить таймер"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
 #: ../panel-plugin/time-out.c:280
 msgid "Enabled"
-msgstr "Включён"
+msgstr "Включено"
 
 #. Update tooltips
 #: ../panel-plugin/time-out.c:344
@@ -43,7 +48,7 @@ msgstr "Приостановлено"
 #: ../panel-plugin/time-out.c:423
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr "Позволяет делать перерывы в работе через определённые промежутки времени."
+msgstr "Модуль позволяет делать перерывы в работе через определённые промежутки времени."
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:432
 msgid "translator-credits"
@@ -104,6 +109,11 @@ msgstr "Автоматически продолжать работу"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Внешний вид"
 
+#. Create note label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:601
+msgid "Note: Icon and time cannot be hidden simultaneously."
+msgstr "Прим.: нельзя одновременно спрятать значок и время."
+
 #. Create display icon check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:606
 msgid "Display icon"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.