[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/08: I18n: Update translation bg (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit 454b4f48107c4261a1914fde84d78a5a9e54900b
Author: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Mon Dec 18 12:30:38 2017 +0100

    I18n: Update translation bg (100%).
    
    738 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/bg.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 970e80f..96f1fdc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-16 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-16 09:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-18 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-18 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,14 +24,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/main.c:90
 msgid ""
-"Thunar cannot be launched because an older instance of thunar is still running.\n"
-"Would you like to terminate the old thunar instance and start this instance?\n"
+"Thunar could not be launched because an older instance of thunar is still running.\n"
+"Would you like to terminate the old thunar instance now?\n"
 "\n"
-"Before accepting please make sure there are no pending operations (e.g. file copying) as terminating them may leave your files corrupted."
-msgstr "Thunar не може да стартира, защото по- стара версия на приложението все още работи.\nИскате ли да изключите всички стари версии и да стартирате тази версия?\nПреди да потвърдите, моля да се уверите, че няма незавършени операции (напр. копиране на файлове), изключването на които може да доведе до повреждане на вашите файлове."
+"Before accepting please make sure there are no pending operations (e.g. file copying) as terminating them may leave your files corrupted.\n"
+"\n"
+"Please restart thunar afterwards."
+msgstr "Thunar не може да бъде стартиран, защото по- стара версия на на мениджъра все още работи.\nИскате ли да изключите всички стари копия на Thunar?\nПреди да потвърдите, моля да се уверите, че няма незавършени операции (напр. копиране на файлове), прекъсването на които може да повреди файловете.\nМоля, рестартирайте Thunar след това."
 
 #. setup application name
-#: ../thunar/main.c:125
+#: ../thunar/main.c:126
 msgid "Thunar"
 msgstr "Thunar"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.