[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit d2aba8a7c5d3d21e27dfc7414a8359eefa5647f5
Author: Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>
Date:   Sun Dec 17 00:32:30 2017 +0100

    I18n: Update translation de (100%).
    
    178 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/de.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e6f8e2d..26c0f10 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-11 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-05 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-16 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Thema e_xportieren"
 
 #: ../engines/balou/config.c:860
 msgid "Balou theme"
-msgstr "Balou"
+msgstr "Balou-Thema"
 
 #: ../engines/balou/config.c:945
 msgid "Configure Balou..."
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Die Konsole von KDE wird gestartet"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:427
 msgid "Starting the Beep Media Player"
-msgstr "Die Beep-Medienwiedergabe wird gestartet"
+msgstr "Der Beep Media Player wird gestartet"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:429
 msgid "Starting The Gimp"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Gimp wird gestartet"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:431
 msgid "Starting the VI Improved Editor"
-msgstr "Die verbesserte VI-Textbearbeitung wird gestartet"
+msgstr "Der VI Improved Editor wird gestartet"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:433
 msgid "Starting the Session Management Proxy"
@@ -691,15 +691,15 @@ msgstr "Der Vermittlungsserver der Sitzungsverwaltung wird gestartet"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:435
 msgid "Starting the X-Chat IRC Client"
-msgstr "XChat das IRC-Programm wird gestartet"
+msgstr "Das IRC-Programm XChat wird gestartet"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:437
 msgid "Starting the X Multimedia System"
-msgstr "XMMS wird gestartet"
+msgstr "X Multimedia System wird gestartet"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:439
 msgid "Starting the X Terminal Emulator"
-msgstr "Xterm wird gestartet"
+msgstr "X Terminal Emulator wird gestartet"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:441
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.