[Xfce4-commits] [apps/squeeze] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Aug 29 06:34:19 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/squeeze.
commit 5d086441157341b978ea06f6c33dbc273809c14d
Author: Michael Martins <michaelfm21 at gmail.com>
Date: Tue Aug 29 06:34:17 2017 +0200
I18n: Update translation pt_BR (100%).
93 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/pt_BR.po | 102 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 57 insertions(+), 45 deletions(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a4e4b56..22286ad 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,30 +3,43 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# AndreLDM <andreldm1989 at gmail.com>, 2013
+# Andre Miranda <andre42m at gmail.com>, 2013-2014
# William Koch <wkromani at gmail.com>, 2007
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 03:16+0000\n"
-"Last-Translator: AndreLDM <andreldm1989 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-31 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 22:52+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ../libsqueeze/archive.c:266
+#: ../libsqueeze/archive.c:191
+msgid "Content-Type could not be detected"
+msgstr "O Tipo de Conteúdo não pôde ser detectado"
+
+#: ../libsqueeze/archive.c:207
+#, c-format
+msgid "Content-Type '%s' is not supported"
+msgstr "O Tipo de Conteúdo '%s' não é suportado"
+
+#: ../libsqueeze/archive.c:294
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: ../libsqueeze/archive.c:269
+#: ../libsqueeze/archive.c:297
msgid "Mime type"
msgstr "Tipo mime"
+#: ../libsqueeze/archive.c:558
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "Operação não suportada"
+
#: ../squeeze.desktop.in.h:1
msgid "Squeeze Archive Manager"
msgstr "Gerenciador de pacotes Squeeze"
@@ -41,24 +54,22 @@ msgstr "Gerenciador de pacotes"
#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
#. * Should be a more specific error message.
-#.
-#: ../src/application.c:160 ../src/application.c:251
+#: ../src/application.c:163 ../src/application.c:259
msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
msgstr "Não foi possível abrir o pacote, tipo-MIME não suportado ou arquivo inexistente"
-#: ../src/application.c:190 ../src/main_window.c:834 ../src/main_window.c:1297
+#: ../src/application.c:194 ../src/main_window.c:842 ../src/main_window.c:1318
msgid ""
"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr "O Squeeze não pode extrair este tipo de pacote,\no aplicativo de suporte não foi encontrado."
#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:234
+#: ../src/application.c:241
msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
msgstr "Não foi possível criar o pacote, tipo-MIME não suportado"
-#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:887
+#: ../src/application.c:278 ../src/main_window.c:898
msgid ""
"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
@@ -109,28 +120,28 @@ msgstr "Visível:"
msgid "Available:"
msgstr "Disponível:"
-#: ../src/extract_dialog.c:76
+#: ../src/extract_dialog.c:77
msgid "<b>Extract files:</b>"
msgstr "<b>Extrair arquivos:</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:77
+#: ../src/extract_dialog.c:78
msgid "<b>Options:</b>"
msgstr "<b>Opções:</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:88
+#: ../src/extract_dialog.c:89
msgid "All files"
msgstr "Todos os arquivos"
-#: ../src/extract_dialog.c:89
+#: ../src/extract_dialog.c:90
msgid "Selected files"
msgstr "Arquivos selecionados"
-#: ../src/extract_dialog.c:101 ../src/main_window.c:456
-#: ../src/main_window.c:1251
+#: ../src/extract_dialog.c:102 ../src/main_window.c:456
+#: ../src/main_window.c:1269
msgid "Extract"
msgstr "Extrair"
-#: ../src/extract_dialog.c:114
+#: ../src/extract_dialog.c:115
msgid "Extract archive"
msgstr "Extrair pacote"
@@ -215,103 +226,103 @@ msgstr "_Ver"
msgid "_Help"
msgstr "A_juda"
-#: ../src/main_window.c:448 ../src/main_window.c:862
+#: ../src/main_window.c:448 ../src/main_window.c:872
msgid "Add files"
msgstr "Adicionar arquivos"
-#: ../src/main_window.c:452 ../src/main_window.c:909
+#: ../src/main_window.c:452 ../src/main_window.c:922
msgid "Add folders"
msgstr "Adicionar pastas"
-#: ../src/main_window.c:727
+#: ../src/main_window.c:733
msgid "Open archive in new window"
msgstr "Abrir pacote em nova janela"
-#: ../src/main_window.c:733
+#: ../src/main_window.c:739
msgid "Open archive"
msgstr "Abrir pacote"
-#: ../src/main_window.c:934
+#: ../src/main_window.c:948
msgid ""
"Squeeze cannot add folders to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr "O Squeeze não pode adicionar arquivos a este tipo de pacote,\no aplicativo de suporte não foi encontrado."
-#: ../src/main_window.c:958
+#: ../src/main_window.c:974
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr "Você tem certeza que deseja remover os arquivos selecionados?"
-#: ../src/main_window.c:974
+#: ../src/main_window.c:991
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr "O Squeeze não pode remover arquivos deste tipo de pacote,\no aplicativo de suporte não foi encontrado."
-#: ../src/main_window.c:1025
+#: ../src/main_window.c:1043
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
msgstr "Você tem certeza que deseja cancelar esta operação?\nIsto pode danificar o pacote."
-#: ../src/main_window.c:1107
+#: ../src/main_window.c:1125
msgid "Lead developer:"
msgstr "Líder de desenvolvimento:"
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1128
msgid "Contributors:"
msgstr "Contribuidores:"
-#: ../src/main_window.c:1113
+#: ../src/main_window.c:1131
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr "Inspirado por Xarchiver, escrito por Giuseppe Torelli"
-#: ../src/main_window.c:1115
+#: ../src/main_window.c:1133
msgid "Application Icon:"
msgstr "Ícone do aplicativo:"
-#: ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1136
msgid "Add / Extract icons:"
msgstr "Adicionar / Extrair ícones:"
-#: ../src/main_window.c:1119
+#: ../src/main_window.c:1137
msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
msgstr "Baseado no ícone de extração original criado por Andreas Nilsson"
-#: ../src/main_window.c:1126
+#: ../src/main_window.c:1144
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
msgstr "o Squeeze é um gerenciador de pacotes leve e flexível para o Ambiente de trabalho Xfce"
#. Translator credits as shown in the about dialog: NAME <E-MAIL> YEAR
-#: ../src/main_window.c:1134
+#: ../src/main_window.c:1152
msgid "translator-credits"
msgstr "William Koch <wkromani at gmail.com>\nOg Maciel <ogmaciel at gnome.org>"
-#: ../src/main_window.c:1168 ../src/main_window.c:1240
-#: ../src/main_window.c:1396
+#: ../src/main_window.c:1186 ../src/main_window.c:1258
+#: ../src/main_window.c:1419
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
-#: ../src/main_window.c:1250
+#: ../src/main_window.c:1268
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr "Que ação você deseja executar no(s) arquivo(s) selecionado(s)?"
-#: ../src/main_window.c:1251
+#: ../src/main_window.c:1269
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: ../src/main_window.c:1270
+#: ../src/main_window.c:1290
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
msgstr "O Squeeze não pode visualizar este arquivo.\no aplicativo de suporte não foi encontrado."
-#: ../src/main_window.c:1337
+#: ../src/main_window.c:1360
msgid "Failed to open file"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo"
-#: ../src/main_window.c:1338
+#: ../src/main_window.c:1361
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -322,15 +333,16 @@ msgstr "\"%s\"\nNão pôde ser aberto"
msgid "Archive manager"
msgstr "Gerenciador de pacotes"
+#. GSList *_supported_mime_types;
#: ../src/new_dialog.c:71
msgid "Archive type:"
msgstr "Tipo de pacote:"
-#: ../src/new_dialog.c:82
+#: ../src/new_dialog.c:84
msgid "Archives"
msgstr "Pacotes"
-#: ../src/new_dialog.c:110
+#: ../src/new_dialog.c:112
msgid "Create new archive"
msgstr "Criar novo pacote"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list