[Xfce4-commits] [xfce/exo] 30/55: I18n: Update translation lv (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Aug 4 00:31:29 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0
in repository xfce/exo.
commit c80a181b619f20eb73cdc7a7ebd6ce322b63a045
Author: Gatis Kalniņš <>
Date: Fri Aug 4 00:30:51 2017 +0200
I18n: Update translation lv (100%).
275 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/lv.po | 38 +++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 5d727b5..2b3a826 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Gatis Kalniņš <>, 2014
# Rihards Priedītis <rprieditis at gmail.com>, 2009
# Rihards Prieditis <RPrieditis at gmail.com>, 2008
# Rihards Prieditis <rprieditis at inbox.lv>, 2007
@@ -11,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/lv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Gatis Kalniņš <>\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -216,11 +217,11 @@ msgstr "Izvēlēties _ikonu no:"
#. search filter
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225
msgid "_Search icon:"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēt ikonu:"
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:236
msgid "Clear search field"
-msgstr ""
+msgstr "Notīrīt meklēšanas lauku"
#: ../exo/exo-icon-view.c:644
msgid "Column Spacing"
@@ -625,7 +626,7 @@ msgstr "_URL:"
#. conflicts
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360
msgid "Working _Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Darba direktorija:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to
#. avoid mnemonic conflicts
@@ -649,7 +650,6 @@ msgstr "Opcijas:"
#. avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar
#. and xfce4-panel.
-#.
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Izmantot _sāknēšanas paziņošanu"
@@ -665,7 +665,6 @@ msgstr "Izvēlaties šo opciju, lai ieslēgtu sāknēšanas paziņošanu, kad ko
#. avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar
#. and xfce4-panel.
-#.
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Palaist _terminālī"
@@ -682,7 +681,7 @@ msgstr "Norādiet ikonu"
#. allocate the file chooser dialog
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:637
msgid "Select a working directory"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties darba direktoriju"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169
msgid "File location is not a regular file or directory"
@@ -699,7 +698,7 @@ msgstr "Izveidot saiti"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
msgid "Create Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot direktoriju"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
msgid "Edit Launcher"
@@ -711,7 +710,7 @@ msgstr "Rediģēt saiti"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
msgid "Edit Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Labot direktoriju"
#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
@@ -817,7 +816,6 @@ msgid "Select default applications for various services"
msgstr "Norādiet noklusētās lietotnes, dažādiem pakalpojumiem"
#. Internet
-#.
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132
msgid "Internet"
msgstr "Internets"
@@ -845,7 +843,6 @@ msgid ""
msgstr "Vēlamais pasta lasītājs, kurš tiks izmantots, lai rakstītu\ne-pastus, kad jūs uzklikšķiniet uz e-pasta adreses."
#. Utilities
-#.
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205
msgid "Utilities"
msgstr "Sīkprogrammas"
@@ -1094,7 +1091,7 @@ msgstr "Balsa"
#: ../exo-helper/helpers/chromium.desktop.in.in.h:1
msgid "Chromium"
-msgstr ""
+msgstr "Chromium"
#: ../exo-helper/helpers/debian-sensible-browser.desktop.in.in.h:1
msgid "Debian Sensible Browser"
@@ -1134,11 +1131,11 @@ msgstr "GNOME termināls"
#: ../exo-helper/helpers/icedove.desktop.in.in.h:1
msgid "Icedove"
-msgstr ""
+msgstr "Icedove"
#: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1
msgid "Iceweasel"
-msgstr ""
+msgstr "Iceweasel"
#: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1
msgid "KMail"
@@ -1257,7 +1254,6 @@ msgstr "--lunch komandas atbalstītie TIPI:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader,
#. TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
-#.
#: ../exo-open/main.c:128
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
@@ -1299,16 +1295,16 @@ msgstr "Neizdevās atvērt URI \"%s\"."
#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2
msgid "Browse the file system"
-msgstr ""
+msgstr "Pārlūkot failsistēmu"
#: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:2
msgid "Read your email"
-msgstr ""
+msgstr "Lasīt e-pastu"
#: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2
msgid "Use the command line"
-msgstr ""
+msgstr "Izmantot komandrindu"
#: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2
msgid "Browse the web"
-msgstr ""
+msgstr "Pārlūkot Tīmekli"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list