[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation pl (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/orage.

commit 53a2afbb439ae7044b8bbd4035d40337fcbd1b62
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Aug 1 00:30:54 2017 +0200

    I18n: Update translation pl (98%).
    
    1014 translated messages, 16 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pl.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e6971c3..5754986 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,27 +7,28 @@
 # Dawid, 2015
 # ised, 2014
 # Kamil "elder" P. <elderlinx at riseup.net>, 2013
-# m4sk1n <m4sk1n at o2.pl>, 2016
-# m4sk1n <m4sk1n at o2.pl>, 2016
+# m4sk1n <m4sk1n at vivaldi.net>, 2016
+# m4sk1n <m4sk1n at vivaldi.net>, 2016
 # Marek Piechut (mco) <mco at o2.pl>, 2005
+# No Ne, 2017
 # Paweł Klimek <pawelklimek102 at gmail.com>, 2014
 # Piotr Maliński <riklaunim at gmail.com>, 2006
 # Piotr Sokół <psokol.l10n at gmail.com>, 2009,2013
-# Piotr Strębski <strebski at o2.pl>, 2013-2015
+# Piotr Strębski <strebski at gmail.com>, 2013-2015
 # Szymon Kałasz <szymon_maestro at gazeta.pl>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: m4sk1n <m4sk1n at o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-31 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: No Ne\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:58
 msgid "no underline"
@@ -523,7 +524,7 @@ msgid ""
 "circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless "
 "you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving "
 "features from working.)"
-msgstr ""
+msgstr "Potrzebujesz tego tylko, jeśli dokonujesz krótkotrwałych (mniej niż 5 godzin) wstrzymań lub hibernacji, a twój widoczny czas nie zawiera sekund. W tych okolicznościach możliwe jest, że zegar Orage wskazuje czas niewłaściwie, dopóki tego nie wybierzesz. (Wybranie tej opcji uniemożliwia działanie funkcji oszczędzania procesora i przerwania)."
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:466
 msgid ""
@@ -853,7 +854,7 @@ msgid ""
 "You can use that feature to unclutter your list windows, but it makes it more difficult to find this appointment.\n"
 "(Alarms will still fire normally.)\n"
 "(There is undocumented parameter so that you can change the default limit of 8.)"
-msgstr ""
+msgstr "Jeżeli ustawisz to na 8 albo więcej, spotkanie NIE zostanie pokazane na listach.\nMożej użyć tej funkcji do uporządkowania list, ale będzie trudniej znaleźć to spotkanie.\n(Alarmy nadal będą działały normalnie)\n(Istnieje nieudokumentowany parametr, którym możesz zmienić domyślny limit 8)"
 
 #. note
 #: ../src/appointment.c:2918

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.