[Xfce4-commits] [xfce/garcon] 01/01: I18n: Update translation sl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/garcon.

commit 9fed07cd4f70cbc7e33a7fcfcd85c9213df8977a
Author: Aljoša Žagar <anthon.manix at gmail.com>
Date:   Mon Apr 24 18:30:27 2017 +0200

    I18n: Update translation sl (100%).
    
    36 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sl.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 150855d..5bd2c08 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# anthonmanix <anthon.manix at gmail.com>, 2013
+# Aljoša Žagar <anthon.manix at gmail.com>, 2013,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: anthonmanix <anthon.manix at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-24 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Aljoša Žagar <anthon.manix at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Pripomočki"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr "Skupna namizna orodja in aplikacije"
+msgstr "Skupna namizna orodja in programi"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Zvočni in video predvajalniki ter urejevalniki"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
-msgstr "Medmrežje"
+msgstr "Internet"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
 msgid "Applications for Internet access"
-msgstr "Aplikacije za medmrežni dostop"
+msgstr "Programi za internetni dostop"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Pisarna"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
 msgid "Office and productivity applications"
-msgstr "Pisarniške in produktivne aplikacije"
+msgstr "Pisarniški in produktivni programi"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
 msgid "Other"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ostalo"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
 msgid "Applications that don't fit into other categories"
-msgstr "Aplikacije, ki ne spadajo v nobeno drugo kategorijo"
+msgstr "Programi, ki ne spadajo v nobeno drugo kategorijo"
 
 #: ../data/xfce/xfce-personal.directory.in.h:1
 msgid "Personal"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Ohranjevalniki zaslona"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
 msgid "Screensaver applets"
-msgstr "Aplikacije ohranjevalnika zaslona"
+msgstr "Apleti ohranjevalnika zaslona"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
 msgid "Settings"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Nastavitve"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
 msgid "Desktop and system settings applications"
-msgstr "Aplikacije za namizne in sistemske nastavitve"
+msgstr "Programi za namizne in sistemske nastavitve"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
@@ -138,22 +138,32 @@ msgstr "Datoteka \"%s\" ni bila najdena"
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:276
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "Podatkov za menijsko datoteko ni bilo mogoče naložiti iz %s: %s"
+msgstr "Podatkov menijske datoteke ni bilo mogoče naložiti iz %s: %s"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:283
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr "Podatkov za menijsko datoteko ni bilo mogoče naložiti iz %s"
+msgstr "Podatkov menijske datoteke ni bilo mogoče naložiti iz %s"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:389
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Izvajanje ukaza \"%s\" ni uspelo."
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:652
-msgid "No applications found"
-msgstr "Ni najdenih aplikacij"
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:472
+msgid "Launch Error"
+msgstr "Napaka zagona"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:664
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:474
+msgid ""
+"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
+"edit menu items."
+msgstr "Ni mogoče zagnati \"exo-desktop-item-edit\", ki je potreben za ustvarjanje in urejanje postavk menija."
+
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:476
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zapri"
+
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:988
 msgid "Failed to load the applications menu"
-msgstr "Nalaganje aplikacijskega menija ni uspelo"
+msgstr "Nalaganje programskega menija ni uspelo"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.