[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation da (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Apr 21 06:30:36 CEST 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.
commit 48e6e7eb3c4257d0d80c06b8b8ca3c70e91b3360
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Fri Apr 21 06:30:34 2017 +0200
I18n: Update translation da (100%).
398 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/da.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 36 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 529730e..394df4d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-11 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-11 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-19 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-21 01:59+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr "Tilpas panelet"
#. I18N: %s is the name of the plugin
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1028
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1195
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1201
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne \"%s\"?"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1033
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1198
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1204
msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
msgstr "Hvis du fjerner elementet fra panelet vil det være tabt."
@@ -62,6 +62,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1035
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
@@ -188,6 +189,10 @@ msgstr "Kunne ikke afslutte panelet"
msgid "Failed to send D-Bus message"
msgstr "Kunne ikke sende D-bus-besked"
+#: ../panel/main.c:403
+msgid "Execute"
+msgstr "Udfør"
+
#: ../panel/main.c:404
msgid ""
"Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on"
@@ -203,37 +208,41 @@ msgstr "Ingen kørende instans af %s blev fundet"
msgid "Failed to launch the migration application"
msgstr "Kunne ikke starte migrationsprogrammet"
-#: ../panel/panel-application.c:983
+#: ../panel/panel-application.c:982
msgid "Create _Launcher"
msgstr "Opret op_starter"
-#: ../panel/panel-application.c:984
+#: ../panel/panel-application.c:983
msgid ""
"This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
"files as menu items."
msgstr "Dette vil oprette et udvidelsesmodul for opstart på panelet og indsætter dine flyttede filer som menuelementer."
-#: ../panel/panel-application.c:986
+#: ../panel/panel-application.c:985
#, c-format
msgid "Create new launcher from %d desktop file"
msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
msgstr[0] "Opret en ny opstarter fra %d skrivebordsfilen"
msgstr[1] "Opret en ny opstarter fra %d skrivebordsfilerne"
-#: ../panel/panel-application.c:1726
+#: ../panel/panel-application.c:1724
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
+
+#: ../panel/panel-application.c:1725
msgid ""
"You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X "
"server."
msgstr "Hvis du har startet X uden sessionshåndteringen vil dette lukke X-serveren ned."
-#: ../panel/panel-application.c:1727
+#: ../panel/panel-application.c:1726
msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte panelet?"
-#: ../panel/panel-application.c:1735
+#: ../panel/panel-application.c:1734
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\""
-msgstr "Kunne ikke køre kommandoen \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke udføre kommandoen \"%s\""
#: ../panel/panel-dbus-client.c:210
msgid ""
@@ -264,7 +273,7 @@ msgstr "Tilføj nyt element"
msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
msgstr "Vælg venligst et panel for det nye udvidelsesmodul:"
-#: ../panel/panel-dialogs.c:159 ../panel/panel-preferences-dialog.c:858
+#: ../panel/panel-dialogs.c:159 ../panel/panel-preferences-dialog.c:864
#, c-format
msgid "Panel %d"
msgstr "Panel %d"
@@ -315,47 +324,47 @@ msgid ""
"The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press "
"Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be "
"permanently removed from the panel."
-msgstr "Udvidelsesmodulet genstartede mere end én gang i de sidste %d sekunder. Hvis du trykker 'Kør' vil panelet prøve at genstarte udvidelsesmodulet ellers vil det blive permanent fjernet fra panelet."
+msgstr "Udvidelsesmodulet genstartede mere end én gang i de sidste %d sekunder. Hvis du trykker på 'Udfør' vil panelet prøve at genstarte udvidelsesmodulet ellers vil det blive permanent fjernet fra panelet."
#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:494
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:497
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:502
msgid "Primary"
msgstr "Primær"
#. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:516
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:522
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr "Skærm %d"
#. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:542
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:548
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr "Overvåg %d"
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:924
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:930
msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
msgstr "Indstillingerne til panel og udvidelsesmoduler vil blive fjernet for altid"
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:925
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:931
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove panel %d?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne panel %d?"
#. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin
#. * runs external
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1037
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1043
#, c-format
msgid "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(external)</span>"
msgstr "%s <span color=\"grey\" size=\"small\">(extern)</span>"
#. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
#. * for external plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1042
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048
#, c-format
msgid ""
"Internal name: %s-%d\n"
@@ -364,7 +373,7 @@ msgstr "Internt navn: %s-%d\nPID: %d"
#. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
#. * for internal plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1054
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1060
#, c-format
msgid "Internal name: %s-%d"
msgstr "Internt navn: %s-%d"
@@ -924,7 +933,7 @@ msgstr "OK"
#: ../plugins/clock/clock.c:878 ../plugins/launcher/launcher.c:2336
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "Kunne ikke køre kommandoen \"%s\"."
+msgstr "Kunne ikke udføre kommandoen \"%s\"."
#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in.h:2
msgid "Show a menu containing categories of installed applications"
@@ -1334,7 +1343,7 @@ msgstr "Kunne ikke starte standardprogram for \"%s\""
#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:737
#, c-format
msgid "Failed to execute the preferred application for category \"%s\""
-msgstr "Kunne ikke køre det foretrukne program for kategori \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke udføre det foretrukne program for kategori \"%s\""
#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:810
msgid "Open Folder"
@@ -1598,6 +1607,10 @@ msgstr "Mest sandsynligt en anden widget har overtaget funktionen af et beskedso
msgid "The notification area lost selection"
msgstr "Beskedsområdet mistede valget"
+#: ../plugins/systray/systray.c:1023
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
#: ../plugins/systray/systray.c:1024
msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette listen over kendte programmer?"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list