[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation nb (57%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 938b45dfa781c4c794e0df157d6d34f3ce0a1732
Author: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>
Date:   Mon Apr 17 18:31:37 2017 +0200

    I18n: Update translation nb (57%).
    
    390 translated messages, 289 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/nb.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/po/nb.po b/lib/po/nb.po
index 04ad99a..3f9cfdd 100644
--- a/lib/po/nb.po
+++ b/lib/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-17 01:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-17 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Thank you all the contributors, bug reporters, as well as translators and "
 "packagers for your efforts in making this release possible."
-msgstr ""
+msgstr "Tak til alle bidragsytere, de som meldte fra om feil, oversatte eller pakket denne utgivelsen."
 
 #: news-array.php:94
 msgid "Xfce 4.10pre2 released"
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgid ""
 "Thanks to the awesome Transifex translation platform, our language teams "
 "have been able to update their translations at an incredible pace. Please "
 "include them when praising this release!"
-msgstr ""
+msgstr "De forskjellige bidragsyterne som oversetter Xfce er å finne på Transifex. Ta dem med i betraktningen når du tenker over hva som skulle til for å få denne utgaven ut av døra."
 
 #: news-array.php:177
 msgid "The second bugfix-release of xfce 4.6 has been released."
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"http://spins.fedoraproject.org/xfce/\">Fedora Xfce Spin</a> and <a"
 " href=\"http://www.zenwalk.org/\">Zenwalk</a>, but there is a good chance "
 "your favorite distro provides packages as well."
-msgstr ""
+msgstr "Mange forskjellige distribusjoner tilbyd Xfce-pakker. Populære eksempler bygd rundt Xfce er <a href=\"http://www.xubuntu.org/\">Xubuntu</a>, <a href=\"http://spins.fedoraproject.org/xfce/\">Fedora Xfce Spin</a> og <a href=\"http://www.zenwalk.org/\">Zenwalk</a>, men det er gode muligheter for at din favorittdistro også har en ferdigpakket Xfce-løsning."
 
 #: download/index.php:51
 #, php-format
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgid ""
 "You can download the Xfce artwork tarball <a href=\"%s\">here</a>. It "
 "contains some high-quality logos and banners. Copying of the Xfce logo is "
 "subject to the LGPL copyright license."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan laste ned en tarball med Xfce-grafikk <a href=\"%s\">her</a>. Den inneholder noen høykvalitets-logoer og -bannere. Kopiering av Xfce-logoen er underlagt LGPL-kopirettslisens."
 
 #: download/nav.php:8
 msgid "release notes of each Xfce release"
@@ -3641,11 +3641,11 @@ msgstr "Xfce nedlastings-arkiv"
 
 #: download/nav.php:22
 msgid "Building"
-msgstr ""
+msgstr "Bygging"
 
 #: download/nav.php:23
 msgid "documentation on building Xfce from source"
-msgstr ""
+msgstr "dokumentasjon om bygging av Xfce fra kildekode"
 
 #: download/nav.php:27
 msgid "GIT"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "GIT"
 
 #: download/nav.php:28
 msgid "browse the source repositories"
-msgstr ""
+msgstr "utforsk kilde-pakkebrønnene"
 
 #: 404.php:1
 msgid "Page not found"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.