[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin] 12/21: I18n: Add new translation nb (95%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin.

commit 5ec03d9a677b901fa7bccbe0029a4b8627f2dca8
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Sat Apr 15 18:31:25 2017 +0200

    I18n: Add new translation nb (95%).
    
    22 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po | 132 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 132 insertions(+)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
new file mode 100644
index 0000000..31aef7c
--- /dev/null
+++ b/po/nb.po
@@ -0,0 +1,132 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2015
+# Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2015
+# Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-15 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-14 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:1
+msgid "PulseAudio Plugin"
+msgstr "PulseAudio-tillegg"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:212
+msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
+msgstr "Juster lydstyrken på PulseAudio-lydsystemet"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:1
+msgid "PulseAudio Panel Plugin"
+msgstr "Et panel-tillegg for PulseAudio"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:2
+msgid "Enable keyboard _shortcuts for volume control"
+msgstr "Skru på tastatur-snarveier for lydstyrke-justering"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:3
+msgid ""
+"Enables volume control using multimedia keys. Make sure no other application"
+" that listens to these keys (e.g. xfce4-volumed) is running in the "
+"background."
+msgstr "Skrur på lydstyrkejustering ved bruk av multimedia-knapper. Forsikre deg om at ingen andre programmer som styres av disse knappene (eksempelvis xfce4-volumed) kjører i bakgrunnen."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:4
+msgid "Show _notifications when volume changes"
+msgstr "Vis merknad når lydstyrken endres"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:5
+msgid "Enables on-screen volume notifications."
+msgstr "Skru på skjermbaserte lydstyrke-merknader."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:6
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Oppførsel"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:7
+msgid "Audio _Mixer"
+msgstr "Lyd_mikser"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:8
+msgid ""
+"Audio mixer command that can be executed from the context menu, e.g. "
+"\"pavucontrol\", \"unity-control-center sound\"."
+msgstr "Lyd-mikser-kommando som kan utføres fra innholdsmenyen, eksempelvis \"pavucontrol\" eller \"unity-control-center sound\"."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:9
+msgid "_Run Audio Mixer..."
+msgstr "Kjør lyd-mixer"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:10
+msgid "Sound settings"
+msgstr "Lydinnstillinger"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:214
+msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki\n"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:169
+#, c-format
+msgid ""
+"<big><b>Failed to execute command \"%s\".</b></big>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "<big><b>Klarte ikke å utføre kommando \"%s\".</b></big>\n\n%s"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:172
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:310
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:174
+#, c-format
+msgid "Not connected to the PulseAudio server"
+msgstr "Ikke tilkoblet Pulseaudio-tjeneren"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:312
+#, c-format
+msgid "Volume %d%% (muted)"
+msgstr "Volum %d%% (dempet)"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:314
+#, c-format
+msgid "Volume %d%%"
+msgstr "Volum %d%%"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:244
+msgid "<b>Audio output volume</b>"
+msgstr "<b>Lydutgang volum</b>"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:258
+msgid "_Mute audio output"
+msgstr "Demp lydutgang"
+
+#. Audio mixers
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:269
+msgid "_Audio mixer..."
+msgstr "Lydmixer..."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:176
+#, c-format
+msgid "Volume %d%c (muted)"
+msgstr "Volum %d%c (dempet)"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:178
+#, c-format
+msgid "Volume %d%c"
+msgstr "Volum %d%c"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.