[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit 5d1dd99e41f9f057ad7f88450d5549d6af7d827e
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Thu Apr 13 18:31:29 2017 +0200

    I18n: Update translation lt (100%).
    
    1030 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d8178db..faa387d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-13 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Rodyti eilutes _vertikaliai"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:350
 msgid "Clock Options"
-msgstr "Laikrodžio parinktys"
+msgstr "Laikrodžio parametrai"
 
 #. timezone
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:360
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid ""
 "circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless "
 "you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving "
 "features from working.)"
-msgstr "Tai padaryti reikia tik, jei trumpai užmigdote ar pristabdote (mažiau nei 5 valandoms) sistemą ir jūsų matomame laikrodyje nerodomos sekundės. Tokiomis sąlygomis „Orageclock“ gali rodyti neteisingą laiką, nebent pasirinksite šią parinktį. (Pasirinkus, procesoriui bus neleista pertraukti įrašymo galimybių.)"
+msgstr "Tai padaryti reikia tik, jei trumpai užmigdote ar pristabdote (mažiau nei 5 valandoms) sistemą ir jūsų matomame laikrodyje nerodomos sekundės. Tokiomis sąlygomis „Orageclock“ gali rodyti neteisingą laiką, nebent pasirinksite šį parametrą. (Pasirinkus, procesoriui bus neleista pertraukti įrašymo galimybių.)"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:466
 msgid ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Naujas failas:"
 
 #: ../src/interface.c:1144 ../src/interface.c:1210
 msgid "Action options:"
-msgstr "Veiksmo parinktys:"
+msgstr "Veiksmo parametrai:"
 
 #: ../src/interface.c:1147 ../src/interface.c:1213
 msgid "Rename"
@@ -1735,12 +1735,12 @@ msgstr "\tNaudojama vietinė libical versija.\n"
 msgid ""
 "Usage: orage [options] [files]\n"
 "\n"
-msgstr "Naudojimas: orage [parinktys] [failai]\n\n"
+msgstr "Naudojimas: orage [parametrai] [failai]\n\n"
 
 #: ../src/main.c:314
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
-msgstr "Parinktys:\n"
+msgstr "Parametrai:\n"
 
 #: ../src/main.c:315
 #, c-format
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "\tdbus neįterptas į orage. \n"
 msgid ""
 "\twithout dbus [files] and foreign file options(-a & -r) can only be used "
 "when starting orage \n"
-msgstr "\tbe dbus [failai] ir išorinio failo parinktys(-a ir -r) gali būti naudojamas tik paleidžiant orage\n"
+msgstr "\tbe dbus [failai] ir išorinio failo parametrai (-a ir -r) gali būti naudojami tik paleidžiant orage\n"
 
 #: ../src/main.c:535
 #, c-format
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Unknown option %s\n"
 "\n"
-msgstr "\nNežinoma parinktis %s\n\n"
+msgstr "\nNežinomas parametras %s\n\n"
 
 #: ../src/mainbox.c:305
 msgid "_Exchange data"
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgid ""
 "By default Orage stays open in the background when asked to close. This "
 "option changes Orage to quit and never stay in background when it is asked "
 "to close."
-msgstr "Pagal numatymą, paprašius užverti, Orage lieka atverta fone. Ši parinktis, paprašius užverti, nurodo Orage baigti savo darbą ir niekada nelikti fone."
+msgstr "Pagal numatymą, paprašius užverti, Orage lieka atverta fone. Šis parametras, paprašius užverti, nurodo Orage baigti savo darbą ir niekada nelikti fone."
 
 #: ../src/parameters.c:1045
 msgid "Orage Preferences"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.