[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit e87271a3d2d6a451c442f550cee672f725847891
Author: André Miranda <andre42m at gmail.com>
Date:   Thu Apr 13 06:30:58 2017 +0200

    I18n: Update translation pt_BR (100%).
    
    334 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/pt_BR.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c083798..9b11dd7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-08 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-12 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: André Miranda <andre42m at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "_Terminal"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:332
 msgid "_Set Title..."
-msgstr "_Configurar título..."
+msgstr "_Definir título..."
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:333
 msgid "_Find..."
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "_Restaurar"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:338
 msgid "_Clear Scrollback and Reset"
-msgstr "Limpar rolagem para trás e _reiniciar"
+msgstr "L_impar conteúdo e reiniciar"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:339
 msgid "T_abs"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Não me pergunte _novamente"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:1916
 msgid "Window Title|Set Title"
-msgstr "Ajustar título"
+msgstr "Definir título"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:1937
 msgid "_Title:"
@@ -797,11 +797,11 @@ msgstr "Substitui o título inicial"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:2
 msgid "Goes before initial title"
-msgstr "Vai antes do título inicial"
+msgstr "Antes do título inicial"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:3
 msgid "Goes after initial title"
-msgstr "Vai depois do título inicial"
+msgstr "Depois do título inicial"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:4
 msgid "Isn't displayed"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "No lado direito"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:8
 msgid "None (use solid color)"
-msgstr "Nenhum (use cor sólida)"
+msgstr "Nenhum (usar cor sólida)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:9
 msgid "Background image"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Escolha a cor de plano de fundo"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:104
 msgid "Tab activit_y color:"
-msgstr "Cor da atividade de _abas:"
+msgstr "Cor de atividade das _abas:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:105
 msgid "Choose tab activity color"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.