[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation et (93%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 67af2e5572ad50f8368b841f07ee9825db7f24f2
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz at gmail.com>
Date:   Thu Apr 6 12:30:33 2017 +0200

    I18n: Update translation et (93%).
    
    361 translated messages, 26 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/et.po | 33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6ac63a9..3987a32 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Allar Kiristaja <aquastus at gmail.com>, 2011
+# aquastus <aquastus at gmail.com>, 2011
 # Kristjan Siimson <kristjan.siimson at gmail.com>, 2009
 # Mart Tõnso <mart.tonso at ttu.ee>, 2004
+# Mattias Põldaru <mahfiaz at gmail.com>, 2017
 # Peeter Vois <peeter.vois at proekspert.ee>, 2004,2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/et/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-06 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Kohanda riba"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "Kas soovite kindlalt eemaldada „%s”?"
+msgstr "Kas soovid kindlalt eemaldada „%s”?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Näita „riba sätted” dialoogi"
 
 #: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80
 msgid "PANEL-NUMBER"
-msgstr "RIBA-ARV"
+msgstr "RIBA-NUMBER"
 
 #: ../panel/main.c:80
 msgid "Show the 'Add New Items' dialog"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Trüki versioon ja välju"
 #. parse context options
 #: ../panel/main.c:235
 msgid "[ARGUMENTS...]"
-msgstr ""
+msgstr "[ARGUMENDID...]"
 
 #: ../panel/main.c:242
 #, c-format
@@ -141,12 +142,12 @@ msgstr "Palun teata vigadest <%s>."
 
 #: ../panel/main.c:320
 msgid "There is already a running instance"
-msgstr ""
+msgstr "Üks paneel juba töötab"
 
 #. spawn ourselfs again
 #: ../panel/main.c:362
 msgid "Restarting..."
-msgstr "Taaskäivitan..."
+msgstr "Taaskäivitamine..."
 
 #: ../panel/main.c:377
 msgid "Failed to show the preferences dialog"
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "Asjatundja"
 
 #: ../panel/panel-window.c:2390
 msgid "_Lock Panel"
-msgstr ""
+msgstr "_Lukusta riba"
 
 #: ../migrate/main.c:116
 msgid "Welcome to the first start of the panel"
@@ -1345,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:7
 msgid "_File Pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "_Faili muster:"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:8
 msgid "Show _hidden files"
@@ -1412,23 +1413,23 @@ msgstr "Sisemine nupp"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:7
 msgid "_Edit Item"
-msgstr ""
+msgstr "_Muuda kirjet"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:8
 msgid "D_elete Item"
-msgstr ""
+msgstr "_Kustuta kirje"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:9
 msgid "Add Appli_cation"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa _rakendus"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:10
 msgid "New _Application"
-msgstr ""
+msgstr "Uus _rakendus"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:11
 msgid "New _Link"
-msgstr ""
+msgstr "Uus _link"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:12
 #: ../plugins/launcher/launcher.desktop.in.h:1

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.