[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation de (94%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 7c2cc4fd7f04bc3e910796258080bfe6754d8b3c
Author: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>
Date:   Thu Sep 22 18:32:21 2016 +0200

    I18n: Update translation de (94%).
    
    639 translated messages, 40 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/de.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/po/de.po b/lib/po/de.po
index 60a8fab..dda4a01 100644
--- a/lib/po/de.po
+++ b/lib/po/de.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>, 2015
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>, 2012
 # Roland Kübert <roland at upic.de>, 2015
-# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014-2015
+# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Sie bieten Zusatzfunktionalität und Widgets, die die Entwicklung von An
 
 #: projects/index.php:78
 msgid "Simple client-server configuration storage and query system."
-msgstr "Einfaches Client-Server Konfigurationsspeicher- und Abfragesystem."
+msgstr "Einfaches Programmserver-Konfigurationsspeicher- und Abfragesystem."
 
 #: projects/index.php:86 about/tour44.php:34
 msgid "Thunar File Manager"
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Dieser Rundgang stellt Ihnen einige neue Hauptmerkmale von Xfce 4.12 vor
 
 #: about/tour.php:9
 msgid "Window Switcher Dialog"
-msgstr "Fensterwechsel-Dialog"
+msgstr "Fensterwechseldialog"
 
 #: about/tour.php:11
 msgid ""
@@ -2307,18 +2307,18 @@ msgstr "Fenstervorschaubilder"
 
 #: about/tour.php:23
 msgid "Tiling, Zooming, Client-side Decorations"
-msgstr "Kacheln, Größenänderung, Client-Side-Verzierungen"
+msgstr "Kacheln, Größenänderung, programmseitige Dekorationen"
 
 #: about/tour.php:25
 msgid ""
 "Support for Client-Side Decorations (CSDs) has been improved. They now "
 "properly snap to screen and panel borders, and tile correctly, even with "
 "shadows."
-msgstr "Die Unterstützung für Client-Side-Verzierungen (CSDs, Kopfzeilenleiste) wurde verbessert. Einrasten an Bildschirm- und Leistenkanten, sowie das Kacheln, sogar mit Schatten, funktionieren nun wie vorgesehen."
+msgstr "Die Unterstützung für programmseitige Dekorationen (CSDs, Kopfzeilenleiste) wurde verbessert. Einrasten an Bildschirm- und Leistenkanten, sowie das Kacheln, sogar mit Schatten, funktionieren nun wie vorgesehen."
 
 #: about/tour.php:27
 msgid "Gtk3 apps with their decorations drawn by the client"
-msgstr "Gtk3-Anwendungen mit ihren Verzierungen, wie sie vom Client gezeichnet werden"
+msgstr "Gtk3-Anwendungen mit ihren Dekorationen, wie sie vom Programm gezeichnet werden"
 
 #: about/tour.php:29
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.