[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 04/06: I18n: Update translation ast (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit 9cf65ac3fd86617b61467d127ef0619aea16f3e8
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Wed Sep 21 12:15:56 2016 -0400

    I18n: Update translation ast (98%).
---
 po/ast.po | 29 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 18be973..00b40f5 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Asturian translation of xfce4-whiskermenu-plugin.
-# Copyright (C) 2015 Graeme Gott
+# Copyright (C) 2016 Graeme Gott
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
 #
 # Translators:
-# enolp <enolp at softastur.org>, 2015
+# enolp <enolp at softastur.org>, 2015-2016
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2013-2014
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-13 17:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-26 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp at softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
 "plugin/language/ast/)\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Tamañ_u d'iconu d'estaya:"
 
 #: ../panel-plugin/recent-page.cpp:173
 msgid "Clear Recently Used"
-msgstr "Llimpiar Usáu apocayá"
+msgstr "Llimpiar Usáo apocayá"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:408
 msgid "Copyright © 2013-2016 Graeme Gott"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Pa_ntalla:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:713
 msgid "Display by _default"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar por _defeutu"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:123
 msgid "Edit _Profile"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Nome"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:49
 msgid "None"
-msgstr "Un res"
+msgstr "Nada"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:53
 msgid "Normal"
@@ -259,9 +259,8 @@ msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Amosar descripciones _d'aplicaciones"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:588
-#, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
-msgstr "Amosar descripciones _d'aplicaciones"
+msgstr "_Amodsar conseyos emerxentes d'aplicaciones"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:576
 msgid "Show generic application _names"
@@ -318,7 +317,7 @@ msgstr "Nun pue abrise la URL siguiente: %s"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:558
 msgid "Use a single _panel row"
-msgstr ""
+msgstr "Usar panel d'una _filera"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:56
 msgid "Very Large"
@@ -330,7 +329,7 @@ msgstr "Perpequeñu"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Web Search"
-msgstr ""
+msgstr "Gueta web"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:70
 #: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:1
@@ -352,11 +351,11 @@ msgstr "_Comportamientu"
 #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:67
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:121
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Encaboxar"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:74
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Zarrar"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:85
 msgid "_Commands"
@@ -364,7 +363,7 @@ msgstr "_Comandos"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:415
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Desaniciar"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "_Edit Applications"
@@ -372,7 +371,7 @@ msgstr "_Editar aplicaciones"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:73
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Ayuda"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:544
 msgid "_Icon:"
@@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "_Bloquiar pantalla"
 #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:68
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:122
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Aceutar"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:841
 msgid "_Pattern:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.