[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Sep 19 18:31:00 CEST 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.
commit 948f0714bac507b6ee6cdf85f0cbc608d6445bb3
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date: Mon Sep 19 18:30:59 2016 +0200
I18n: Update translation he (100%).
194 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/he.po | 100 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 63 insertions(+), 37 deletions(-)
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7676f26..c072f54 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-03 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 09:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-19 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,8 @@ msgid "Edit this image"
msgstr "ערוך את תמונה זו"
#. Icon-name
-#: ../src/main_window.c:395
+#: ../src/main_window.c:395 ../src/preferences_dialog.c:543
+#: ../src/properties_dialog.c:328
msgid "_Close"
msgstr "_סגור"
@@ -451,6 +452,18 @@ msgstr "מעלה..."
msgid "Choose 'set wallpaper' method"
msgstr "בחר שיטת 'קביעת רקע'"
+#: ../src/main_window.c:2144 ../src/main_window.c:3814
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:411 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:253
+msgid "_OK"
+msgstr "_אישור"
+
+#: ../src/main_window.c:2146 ../src/main_window.c:2957
+#: ../src/main_window.c:3190 ../src/main_window.c:3812
+#: ../src/privacy_dialog.c:182 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:407
+#: ../src/gnome_wallpaper_manager.c:249
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_בטל"
+
#: ../src/main_window.c:2156 ../src/preferences_dialog.c:464
msgid ""
"Configure which system is currently managing your desktop.\n"
@@ -470,57 +483,65 @@ msgstr "Xfce"
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
-#: ../src/main_window.c:2629
+#: ../src/main_window.c:2630
msgid "Developer:"
msgstr "מפתח:"
-#: ../src/main_window.c:2638 ../ristretto.appdata.xml.in.h:1
+#: ../src/main_window.c:2639 ../ristretto.appdata.xml.in.h:1
msgid "Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment."
msgstr "Ristretto הוא מציג תמונות עבור סביבת שולחן עבודה Xfce."
-#: ../src/main_window.c:2646
+#: ../src/main_window.c:2647
msgid "translator-credits"
msgstr "גם אתם יכולים לתרגם את פרויקט Xfce. אתם מוזמנים להצטרף לנבחרת"
-#: ../src/main_window.c:2949
+#: ../src/main_window.c:2954
msgid "Open image"
msgstr "פתח תמונה"
-#: ../src/main_window.c:2968
+#: ../src/main_window.c:2958
+msgid "_Open"
+msgstr "_פתח"
+
+#: ../src/main_window.c:2973
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
-#: ../src/main_window.c:2973
+#: ../src/main_window.c:2978
msgid ".jp(e)g"
msgstr ".jp(e)g"
-#: ../src/main_window.c:3000 ../src/main_window.c:3143
+#: ../src/main_window.c:3005 ../src/main_window.c:3148
msgid "Could not open file"
msgstr "לא יכול לפתוח קובץ"
-#: ../src/main_window.c:3182
+#: ../src/main_window.c:3187
msgid "Save copy"
msgstr "שמור העתק"
-#: ../src/main_window.c:3215
+#: ../src/main_window.c:3191
+msgid "_Save"
+msgstr "_שמור"
+
+#: ../src/main_window.c:3220
msgid "Could not save file"
msgstr "לא יכול לשמור קובץ"
-#: ../src/main_window.c:3378
+#: ../src/main_window.c:3383
#, c-format
msgid "Are you sure you want to send image '%s' to trash?"
msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך לשלוח לאשפה את התמונה '%s'? "
-#: ../src/main_window.c:3382
+#: ../src/main_window.c:3387
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק מהכונן את התמונה '%s'?"
-#: ../src/main_window.c:3393
+#: ../src/main_window.c:3398
msgid "_Do not ask again for this session"
msgstr "_אל תשאל שוב בסשן זה "
-#: ../src/main_window.c:3464
+#: ../src/main_window.c:3469
#, c-format
msgid ""
"An error occurred when deleting image '%s' from disk.\n"
@@ -528,7 +549,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "אירעה תקלה בעת מחיקה מהדיסק של תמונה '%s'.\n\n%s"
-#: ../src/main_window.c:3468
+#: ../src/main_window.c:3473
#, c-format
msgid ""
"An error occurred when sending image '%s' to trash.\n"
@@ -536,84 +557,84 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "אירעה תקלה בעת שליחה לאשפה של תמונה '%s' .\n\n%s"
-#: ../src/main_window.c:3804
+#: ../src/main_window.c:3809
msgid "Edit with"
msgstr "ערוך בעזרת"
-#: ../src/main_window.c:3822
+#: ../src/main_window.c:3827
#, c-format
msgid "Open %s and other files of type %s with:"
msgstr "פתח %s וקבצים אחרים מסוג %s עם:"
-#: ../src/main_window.c:3827
+#: ../src/main_window.c:3832
msgid "Use as _default for this kind of file"
msgstr "השתמש כ_ברירת מחדל עבור סוג קובץ זה"
-#: ../src/main_window.c:3917
+#: ../src/main_window.c:3922
msgid "Recommended Applications"
msgstr "יישומים מומלצים"
-#: ../src/main_window.c:3997
+#: ../src/main_window.c:4002
msgid "Other Applications"
msgstr "יישומים אחרים"
-#: ../src/icon_bar.c:345
+#: ../src/icon_bar.c:344
msgid "Orientation"
msgstr "כיוון"
-#: ../src/icon_bar.c:346
+#: ../src/icon_bar.c:345
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "הכיוון של סרגל האייקונים"
-#: ../src/icon_bar.c:362
+#: ../src/icon_bar.c:361
msgid "File column"
msgstr "עמודת קובץ"
-#: ../src/icon_bar.c:363
+#: ../src/icon_bar.c:362
msgid "Model column used to retrieve the file from"
msgstr "עמודה לדוגמה המשמשת להבאת הקובץ"
-#: ../src/icon_bar.c:375
+#: ../src/icon_bar.c:374
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "דוגמת סרגל אייקונים"
-#: ../src/icon_bar.c:376
+#: ../src/icon_bar.c:375
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "דוגמה עבור סרגל האייקונים"
-#: ../src/icon_bar.c:392
+#: ../src/icon_bar.c:391
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
-#: ../src/icon_bar.c:393
+#: ../src/icon_bar.c:392
msgid "Active item index"
msgstr "אינדקס רכיב פעיל"
-#: ../src/icon_bar.c:409 ../src/icon_bar.c:410
+#: ../src/icon_bar.c:408 ../src/icon_bar.c:409
msgid "Show Text"
msgstr "הצג טקסט"
-#: ../src/icon_bar.c:416 ../src/icon_bar.c:417
+#: ../src/icon_bar.c:415 ../src/icon_bar.c:416
msgid "Active item fill color"
msgstr "צבע מילוי של רכיב פעיל"
-#: ../src/icon_bar.c:423 ../src/icon_bar.c:424
+#: ../src/icon_bar.c:422 ../src/icon_bar.c:423
msgid "Active item border color"
msgstr "צבע גבול רכיב פעיל"
-#: ../src/icon_bar.c:430 ../src/icon_bar.c:431
+#: ../src/icon_bar.c:429 ../src/icon_bar.c:430
msgid "Active item text color"
msgstr "צבע טקסט רכיב פעיל"
-#: ../src/icon_bar.c:437 ../src/icon_bar.c:438
+#: ../src/icon_bar.c:436 ../src/icon_bar.c:437
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "צבע מילוי רכיב סמן"
-#: ../src/icon_bar.c:444 ../src/icon_bar.c:445
+#: ../src/icon_bar.c:443 ../src/icon_bar.c:444
msgid "Cursor item border color"
msgstr "צבע גבול רכיב סמן"
-#: ../src/icon_bar.c:451 ../src/icon_bar.c:452
+#: ../src/icon_bar.c:450 ../src/icon_bar.c:451
msgid "Cursor item text color"
msgstr "צבע טקסט רכיב סמן"
@@ -645,6 +666,11 @@ msgstr "היום"
msgid "Everything"
msgstr "הכל"
+#: ../src/privacy_dialog.c:183 ../src/xfce_wallpaper_manager.c:409
+#: ../src/gnome_wallpaper_manager.c:251
+msgid "_Apply"
+msgstr "_החל"
+
#: ../src/privacy_dialog.c:460
msgid "Clear private data"
msgstr "נקה מידע אישי"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list