[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation pl (93%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit eefff37d5becb7a81bb661c0e1ef2cbb6239403c
Author: Marcin XD <m4sk1n at o2.pl>
Date:   Thu Sep 8 00:32:10 2016 +0200

    I18n: Update translation pl (93%).
    
    633 translated messages, 46 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/pl.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/lib/po/pl.po b/lib/po/pl.po
index 08bae9c..a7a57bf 100644
--- a/lib/po/pl.po
+++ b/lib/po/pl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # ised, 2015
 # Marcin Nawrocki <shinoksik at gmail.com>, 2016
 # Marcin Romańczuk <abjsyn at gmail.com>, 2015
+# Marcin XD <m4sk1n at o2.pl>, 2016
 # Piotr Sokół <psokol.l10n at gmail.com>, 2012-2013
 # Piotr Strębski <strebski at o2.pl>, 2013,2015-2016
 # Robik, 2016
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:51+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Nawrocki <shinoksik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin XD <m4sk1n at o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Copyright %s <a href=\"/about/credits\">Xfce Development Team</a>. This page"
 " was last modified on %s."
-msgstr "Prawa autorskie %s <a href=\"/about/credits\">zespół twórców Xfce</a>. Stronę zmodyfikowano %s."
+msgstr "Prawa autorskie %s <a href=\"/about/credits\">zespół twórców Xfce</a>. Ostatnia modyfikacja strony: %s."
 
 #: projects/index.php:3 header.php:64
 msgid "Projects"
@@ -2330,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour.php:31
 msgid "Drag and drop a window to a corner to tile it"
-msgstr ""
+msgstr "Przeciągnij okno w róg ekranu aby przypiąć je"
 
 #: about/tour.php:33
 msgid "HiDPI Support"
@@ -2340,7 +2341,7 @@ msgstr "Obsługa HiDPI"
 msgid ""
 "In order to better support modern hi-resolution screens, two new Xfwm4 "
 "themes were added (hdpi, xhdpi)."
-msgstr ""
+msgstr "Dla lepszego wsparcia dla nowoczesnych ekranów o wysokiej rozdzielczości zostały dodane dwa nowe motywy Xfwm4 (hdpi i xhdpi)."
 
 #: about/tour.php:38
 msgid "Intelligent Hiding"
@@ -2350,7 +2351,7 @@ msgstr "Inteligentne ukrywanie"
 msgid ""
 "The panel can now intelligently hide itself when a window is dragged near "
 "it."
-msgstr ""
+msgstr "Panel może się teraz inteligentnie ukrywać, kiedy okno jest przeciągnięte blisko niego."
 
 #: about/tour.php:41
 msgid "Oh what is this window??"
@@ -2379,7 +2380,7 @@ msgid ""
 "The desktop has a new wallpaper settings dialog with many new options and "
 "better multi-monitor support. Drag the dialog to the display or workspace "
 "where you want to change the wallpaper."
-msgstr ""
+msgstr "Pulpit posiada nowy panel ustawień z dużą ilością nowych opcji i lepszym wsparciem dla wielu monitorów. Przeciągnij okno na ekran lub pulpit na którym chcesz zmienić tapetę."
 
 #: about/tour.php:55
 msgid "Better multi-monitor support"
@@ -2400,7 +2401,7 @@ msgid ""
 "Support for multi-monitor use was vastly improved in the display settings "
 "dialog. Upon connecting a new display, a quick setup popup offers some of "
 "the most-used modes for users to quickly change their layout."
-msgstr ""
+msgstr "Wsparcie dla wielu monitorów zostało znacząco usprawnienione w oknie ustawień. Po podłączeniu nowego ekranu, okno szybkich ustawień pozwoli na wybranie jednego z najczęściej używanych trybów aby szybko zmienić układ."
 
 #: about/tour.php:65
 msgid "Configure multiple displays"
@@ -2408,11 +2409,11 @@ msgstr "Konfiguruj wiele ekranów"
 
 #: about/tour.php:66
 msgid "Choose your layout when plugging in a new display"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz układ, kiedy podłączysz dodatkowy ekran"
 
 #: about/tour.php:70
 msgid "The appearance dialog now showcases previews for styles and icons."
-msgstr ""
+msgstr "Menu wyglądu od teraz przedstawia podgląd motywów i ikon."
 
 #: about/tour.php:72
 msgid "Gtk style preview"
@@ -2515,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour.php:110
 msgid "Multiple File Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Właściwości wielu plików"
 
 #: about/tour.php:114
 msgid ""
@@ -2531,7 +2532,7 @@ msgstr "Wtyczka alternatywnego menu panelu"
 msgid ""
 "The whisker menu is an alternative to the traditional menu plugin, showing "
 "favourites, allowing to search through existing apps and much more."
-msgstr ""
+msgstr "Whisker menu jest alternatywą dla tradycyjnego menu, pokazując ulubione programy, pozwalając na szukanie wśród aplikacji i dużo więcej."
 
 #: about/tour.php:120
 msgid "Browse through categories"
@@ -2549,7 +2550,7 @@ msgstr "Menedżer zadań"
 msgid ""
 "The task manager got a revamped user interface, a filter and also supports "
 "Gtk3 now."
-msgstr ""
+msgstr "Menedżer zadań posiada teraz ulepszony interfejs, lepsze filtrowanie i wsparcie dla GTK3."
 
 #: about/tour.php:128
 msgid "Show processes as a tree"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.