[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation kk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 603e2a0cb1e7fcbcdaead8e343d08bfff41cc19f
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Wed Oct 26 18:31:53 2016 +0200

    I18n: Update translation kk (100%).
    
    321 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/kk.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 338f44b..9a0fee6 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-14 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-26 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-26 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "_Сақтау"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:2070
 msgid "Failed to save terminal contents"
-msgstr ""
+msgstr "Терминал құрамасынан сақтау сәтсіз аяқталды"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:1
 msgid "Replaces initial title"
@@ -861,15 +861,15 @@ msgstr "Созылған"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:20
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Блок"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:21
 msgid "I-Beam"
-msgstr ""
+msgstr "I-пішімді"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:22
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Асты сызылған"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:23
 msgid "Terminal Preferences"
@@ -939,12 +939,12 @@ msgstr "Айналдыру жолағы көмегімен көруге бола
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:37
 msgid "Unli_mited scrollback"
-msgstr ""
+msgstr "Ше_ктеусіз артқа айналдыру тарихы"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:38
 msgid ""
 "This option controls whether the terminal will have no limits on scrollback."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл опция терминал артқа айналдыру тарихының шектеуі жоқ па, соны басқарады."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:39
 msgid "Scrolling"
@@ -952,19 +952,19 @@ msgstr "Аналдыру"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:40
 msgid "Cursor shape:"
-msgstr ""
+msgstr "Курсор пішіні:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:41
 msgid "Cursor blinks"
-msgstr ""
+msgstr "Курсор жыпылықтауы"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:42
 msgid "This option controls whether the cursor will be blinking or not."
-msgstr ""
+msgstr "Бұл опция курсор жыпылықтай ма, соны басқарады."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:43
 msgid "Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Курсор"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:44
 msgid "_General"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "_Мөлдірсіздігі:"
 msgid ""
 "Sorry, your Window Manager does not support compositing:\n"
 "Opacity setting is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Кешіріңіз, сіздің терезелер басқарушысы композитингті қолдамайды:\nМөлдірлілік баптауына қолдау жоқ."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:59
 msgid "Appearance and Animation"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Фон суреті файлын таңдау"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:72
 msgid "_Shading:"
-msgstr ""
+msgstr "_Көлеңкелеу:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:73
 msgid "Background"
@@ -1366,11 +1366,11 @@ msgstr "Барлық мәзірге қат_ынас батырмаларын с
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:143
 msgid "Disable m_enu shortcut key (F10 by default)"
-msgstr ""
+msgstr "Мәзі_рге қатынау жарлығын сөндіру (F10 бастапқыда)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:144
 msgid "Disable _help window shortcut key (F1 by default)"
-msgstr ""
+msgstr "Кө_мекті ашу жарлығын сөндіру (F1 бастапқыда)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:145
 msgid "Shortcuts"
@@ -1378,19 +1378,19 @@ msgstr "Жарлықтар"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:146
 msgid "Use _middle mouse click to close tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Беттерді жабу үшін тышқанның ор_та батырмасын қолдану"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:147
 msgid "Auto-hi_de mouse pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Тышқан курсорын автожас_ыру"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:148
 msgid "Re_wrap terminal contents on resize"
-msgstr ""
+msgstr "Терминал өлшемі өзгергенде құрамасын қайта тасы_малдау"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:149
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Әр түрлі"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:150
 msgid "Ad_vanced"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.