[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 02/03: I18n: Update translation fr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Oct 4 18:31:00 CEST 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-notifyd.
commit fdb5f73471e91d4fd971d87217f4a078b2913c79
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date: Tue Oct 4 18:30:57 2016 +0200
I18n: Update translation fr (100%).
32 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/fr.po | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 47 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c37ea2c..cad218b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-30 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-30 07:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:53 ../xfce4-notifyd/main.c:63
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:257
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:468
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Démon de notification Xfce"
@@ -35,54 +35,54 @@ msgstr "Option inconnue : « %s »\n"
msgid "Unable to start notification daemon"
msgstr "Impossible de démarrer le démon de notification"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:353
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:363
#, c-format
msgid "Another notification daemon is running, exiting\n"
msgstr "Un autre démon de notification est en cours d’exécution, arrêt.\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:56
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:59
msgid "Notification Preview"
msgstr "Aperçu des notifications"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:60
msgid "This is what notifications will look like"
msgstr "Voici à quoi ressembleront les notifications"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:62
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:65
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:69
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:72
msgid "Notification preview failed"
msgstr "Impossible d’afficher un aperçu des notifications."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:259
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:470
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Le démon des paramètres est indisponible"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:309
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:559
msgid "Display version information"
msgstr "Affiche les informations de version"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:560
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket du gestionnaire de paramètres"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:560
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "ID_SOCKET"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:320
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:570
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Taper « %s --help » pour plus d’aide."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:333
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:585
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "Publié sous les termes de la GNU General Public License, version 2\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:586
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Merci de signaler les bogues à %s.\n"
@@ -109,29 +109,52 @@ msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
-msgid "_Preview"
-msgstr "_Aperçu"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
+msgid "Customize how notifications appear on your screen"
+msgstr "Personnaliser la manière dont les notifications apparaissent sur votre écran"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
+msgid "Show Notification _Preview"
+msgstr "Afficher un a_perçu des notifications"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Theme:"
msgstr "_Thème :"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
msgid "Default _position:"
msgstr "_Position par défaut :"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
msgid "_Disappear after:"
msgstr "_Disparaître après :"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:12
msgid "_Opacity:"
msgstr "_Opacité :"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
-msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr "Personnaliser la manière dont les notifications apparaissent sur votre écran"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:13
+msgid "Appearance"
+msgstr "Apparence"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:14
+msgid "Do not disturb"
+msgstr "Ne pas déranger"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:15
+msgid "<b>Show notifications for</b>"
+msgstr "<b>Afficher les notifications pour</b>"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:16
+msgid ""
+"<b>Currently no notifications are shown</b>\n"
+"except for messages marked as urgent."
+msgstr "<b>Aucune notification ne s’affiche actuellement</b>\nsauf pour les messages marqués comme urgents."
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:18
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list