[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation oc (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Mon Nov 7 12:31:14 CET 2016


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 0895eb091b8f51a6eeb533d8678ab9496aba46d2
Author: Cédric Valmary <cvalmary at yahoo.fr>
Date:   Mon Nov 7 12:31:12 2016 +0100

    I18n: Update translation oc (100%).
    
    371 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/oc.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 355ad9f..c7ce2ce 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-16 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-19 20:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-07 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary at yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Tèxte al costat de las icònas"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
 msgid "1x (no scaling)"
-msgstr ""
+msgstr "1x (pas cap de mesa a l’escala)"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
 msgid "2x"
@@ -452,11 +452,11 @@ msgstr "Sons dels eveniments"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:43
 msgid "Adjust the system-wide display scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar la mesa a l’escala de l’afichatge per l’ensemble del sistèma"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:44
 msgid "_Window Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "_Mesa a l’escala de las fenèstras"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:45
 msgid "Setti_ngs"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "_Resolucion :"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
 msgid "_Use this display"
-msgstr ""
+msgstr "_Utilizar aqueste ecran"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8
 msgid "_Mirror displays"
@@ -569,13 +569,13 @@ msgstr "Ecrans en _miralh"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
 msgid "_Primary display"
-msgstr ""
+msgstr "Ecran _principal"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:10
 msgid ""
 "This is a hint for panels, docks and desktop to show on this display "
 "preferably."
-msgstr ""
+msgstr "Aquò es una indicacion per que los tablèus de bòrd, los docks e lo burèu s’afichen de preferéncia sus aqueste ecran."
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:11
 msgid "Configure _new displays when connected"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "La sortida seleccionada es pas desactivada"
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar un monitor per cambiar sas proprietats ; o far lisar per modificar son emplaçament."
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2261
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2335
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "(%i, %i)"
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2367
 msgid "Mirror Screens"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrans en miralh"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2548
 msgid "(Disabled)"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list