[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xfapplet-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Wed May 4 12:32:39 CEST 2016


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-xfapplet-plugin.

commit 4240fee0f959451764e5c76fc8c83858a6553230
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Wed May 4 12:32:36 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    14 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 239175d..b85afaf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,19 +47,19 @@ msgstr "«%s» s’ha aturat de manera inesperada."
 msgid ""
 "If you don't reload the applet, XfApplet plugin will go back to its initial "
 "empty state."
-msgstr "Si no reiniciau la miniapliació, el connector XfApplet estarà buit."
+msgstr "Si no torneu a carregar la miniaplicació, el connector XfApplet tornarà al seu estat buit originari."
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:153
 msgid "Don't Reload"
-msgstr "No reiniciis"
+msgstr "No tornis a carregar"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:154
 msgid "Reload"
-msgstr "Actualitza"
+msgstr "Torna a carregar"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:477
 msgid "Display Gnome applets on the Xfce4 Panel"
-msgstr "Mostra les miniapliacions Gnome al plafó de Xfce4"
+msgstr "Mostra les miniaplicacions de Gnome al plafó de Xfce4"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:480
 msgid "Author/Maintainer"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "No s’ha pogut carregar «%s»."
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:577
 msgid "An internal error occurred and the applet could not be loaded."
-msgstr "Ha ocorregut un error intern i la miniapliació no s’ha pogut carregar."
+msgstr "S'ha produït un error intern i no s’ha pogut carregar la miniaplicació."
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.desktop.in.in.h:1
 msgid "Display Gnome applets in the panel"
-msgstr "Mostra les miniapliacions Gnome al plafó"
+msgstr "Mostra les miniapliacions de Gnome al plafó"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list