[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-trigger-launcher] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-trigger-launcher.

commit c8a4b0bcaff397fa2b47d18929f7040b33690118
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Wed May 4 06:31:46 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    23 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d1ef300..8bfa0f6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ordre per inhabilitar:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
 msgid "Command to Poke:"
-msgstr "Ordre per apareixer:"
+msgstr "Ordre per aparèixer:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
@@ -94,24 +94,24 @@ msgstr "Comprova l'estat"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
 msgid "When Disabled"
-msgstr "En estar inhabilitat"
+msgstr "Quan estigui inhabilitat"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:238
 msgid "When Enabled"
-msgstr "En estar habilitat"
+msgstr "Quan estigui habilitat"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
 msgid "When Undefined"
-msgstr "En estar indefinit"
+msgstr "Quan estigui indefinit"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
 msgid "When Dodgy"
-msgstr "En estar inestable"
+msgstr "Quan estigui inestable"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"
-msgstr "Vigila l'estat d'alguna cosa i pot controlar-ho"
+msgstr "Realitza el seguiment de l'estat d'alguna cosa i pot controlar-la"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Trigger Launcher Plugin"
-msgstr "Connector del llançador"
+msgstr "Connector de llançament d'activacions"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.