[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cddrive-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-cddrive-plugin.

commit cda3f39aeaf8829c2bb8aca5b6e086e31583d825
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Tue May 3 00:32:34 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    84 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e7d1919..0998d96 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Buidar %s"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:236
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
-msgstr "\"%s\""
+msgstr "«%s»"
 
 #. translation note: "Audio <disc type>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:240
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Expulsar buit %s de %s"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:297
 #, c-format
 msgid "Eject \"%s\" from %s"
-msgstr "Expulsar \"%s\" de %s"
+msgstr "Expulsa «%s» de %s"
 
 #. translation note: "Eject audio <disc type> from <drive name>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:301
@@ -133,14 +133,14 @@ msgstr "Expulsar %s de %s"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:311
 #, c-format
 msgid "Blank %s in %s"
-msgstr "Buidar %s en %s"
+msgstr "En blanc %s a %s"
 
 #. translation note: "\"<disc label>\" in <drive name>" (e.g. ""Backup #36" in
 #. cdrom1")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:315
 #, c-format
 msgid "\"%s\" in %s"
-msgstr "\"%s\" en %s"
+msgstr "«%s» en %s"
 
 #. translation note: "Audio <disc type> in <drive name>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:319
@@ -165,12 +165,12 @@ msgstr "Muntar disc"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:431
 #, c-format
 msgid "Unmount \"%s\""
-msgstr "Desmuntar \"%s\""
+msgstr "Desmunta «%s»"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:433
 #, c-format
 msgid "Mount \"%s\""
-msgstr "Muntar \"%s\""
+msgstr "Munta «%s»"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:41
 msgid "Configuration error"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "El disc és bloquejat per un procés (pid: %llu)."
 #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:167
 #, c-format
 msgid "The disc is locked by the program '%s' (pid: %llu)."
-msgstr "El disc és bloquejat pel programa '%s' (pid: %llu)."
+msgstr "El disc és bloquejat pel programa «%s» (pid: %llu)."
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:211
 msgid "Failed to set the D-BUS connection of HAL context."
@@ -394,12 +394,12 @@ msgstr "Ha fallat la connexió de D-BUS al context HAL."
 #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve drive from device path '%s'."
-msgstr "No s'ha pogut recuperar la unitat del camí de dispositiu '%s'."
+msgstr "No s'ha pogut recuperar la unitat del camí de dispositiu «%s»."
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:344
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve disc from UDI '%s'."
-msgstr "No s'ha pogut recuperar el disc de l'UDI '%s'."
+msgstr "No s'ha pogut recuperar el disc de l'UDI «%s»."
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:401
 msgid "Failed to set drive's status change callback."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.