[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 4811ce07283d74f244e2ad9859485f8e7bd23af6
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Mon May 2 18:32:53 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    112 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4acf59e..740b7bc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-05 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
 "Advanced dialog."
-msgstr "La llista de les carpetes no es pot obtenir fins que s'estableixi el servidor, l'usuari i probablement la contrasenya. Assegureu-vos de revisar també les opcions de seguretat al diàleg d'opcions avançades."
+msgstr "La llista de les carpetes no es pot obtenir fins que s'estableixi el servidor, l'usuari i probablement la contrasenya. Assegureu-vos de revisar també els ajusts de seguretat al diàleg d'opcions avançades."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1403
 msgid "Set New Mail Folders"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "No es poden ajustar els permisos del fitxer de configuració «%s». Si
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:624
 msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
-msgstr "A aquest tipus de bústia no li cal cap configuració."
+msgstr "Aquest tipus de bústia no requereix cap dels ajusts de la configuració."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:651
 msgid "Mailbox _Name:"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "N'esteu segur?"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:897
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-msgstr "Si se suprimeixen les bústies tots els paràmetres es perdran. Aquests paràmetres no es poden recuperar."
+msgstr "Si se suprimeix una bústia de correu tots els ajusts es perdran, i no es pot desfer."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:962
 msgid "Mailboxes"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.