[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-smartpm-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-smartpm-plugin.

commit acc57543dc1803d1fc1e9cb7e3da53d1ae705193
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Mon May 2 00:36:00 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    44 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8eb8b89..a5b7ec7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Harald Servat <redcrash at gmail.com>, 2009
 # Davidmp <medipas at gmail.com>, 2016
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Davidmp <medipas at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Gestor de paquets intel·ligent en mode només lectura"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:284
 msgid "Another process seems to be using Smart ?"
-msgstr "Hi ha un altre procés usant el gestor de paquets intel·ligent?"
+msgstr "Hi ha un altre procés que està utilizat el gestor de paquets intel·ligent?"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:315
 msgid "Updating channels..."
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Mostrar notificacions per a les actualitzacions"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1568
 msgid "Use su for authentication (instead of sudo)"
-msgstr "Usa su per a l'autenticació (en lloc de sudo)"
+msgstr "Utilitza su per a l'autenticació (en lloc de sudo)"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1574
 msgid "Upgrade on launch (if upgrades available)"
@@ -197,8 +198,8 @@ msgstr "Actualització del gestor de paquets intel·ligent a una nova versió (d
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1622
 msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
-msgstr "Gestor de paquets intel·ligent - Connector amb el panell"
+msgstr "Gestor de paquets intel·ligent - connector del plafó"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1624 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
-msgstr "Busca actualitzacions usant el gestor de paquets intel·ligent"
+msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions mitjançant el gestor de paquets intel·ligent"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.