[Xfce4-commits] [apps/xfce4-volstatus-icon] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-volstatus-icon.

commit a55815d39d70f22c97b7448f0c4b22795cbbd9eb
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Mon May 2 00:33:28 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    56 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5b67dab..e295802 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session "
 "begins?  You can disable this behavior later by using the \"Autostarted "
 "Applications\" settings panel."
-msgstr "Voleu que Xfce Volstatus s'executi automàticament cada cop que la comenceu la vostra sessió? Podeu inhabilitar aquest comportament posteriorment amb el panell d'\"Aplicacions iniciades automàticament\"."
+msgstr "Voleu que Xfce Volstatus s'executi automàticament cada cop que la comenceu la vostra sessió? Podeu inhabilitar aquest comportament posteriorment amb el plafó d'\"Aplicacions iniciades automàticament\"."
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:117
 msgid "Failed to write autostart file"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Extracció segura de volums extraïbles"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:213
 msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Ha ocorregut un error desconegut."
+msgstr "S'ha produït un error desconegut."
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:215 xfce4-volstatus-icon/main.c:226
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:241
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "n/d"
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:560
 #, c-format
 msgid "Filesystem (%s)"
-msgstr "Sistema d'arxius (%s)"
+msgstr "Sistema de fitxers (%s)"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:565
 msgid "Filesystem"
-msgstr "Sistema d'arxius"
+msgstr "Sistema de fitxers"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:571
 msgid "(unknown)"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Membre de matriu RAID"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:595
 msgid "Encrypted Filesystem"
-msgstr "Sistema d'arxius encriptat"
+msgstr "Sistema de fitxers xifrat"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:677
 msgid "Name:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.