[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit 5a8b87660ac297bde9c4a3d4a872429ef5593af3
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Mon May 2 00:32:09 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    306 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6f0211c..531392f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "[FITXERS...]"
 #. no error message, the gui initialization failed
 #: ../mousepad/main.c:90
 msgid "Failed to open display."
-msgstr "Ha hagut un error en mostrar la interfície."
+msgstr "No s'ha pogut obrir la pantalla."
 
 #: ../mousepad/main.c:107
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "La traducció catalana es fa des del Transifex"
 #. display an error message to the user
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:100
 msgid "Failed to open the documentation browser"
-msgstr "Ha hagut un error en obrir el navegador de la documentació"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el navegador de la documentació"
 
 #. build dialog
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:115
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Reverteix a la versió desada del fitxer"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:412
 msgid "_Print..."
-msgstr "Im_Primeix"
+msgstr "Im_primeix..."
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:412
 msgid "Print the current document"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "_Edita"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:418
 msgid "Undo the last action"
-msgstr "Desfés la darrera acció"
+msgstr "Desfés l'última acció"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:419
 msgid "Redo the last undone action"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.