[Xfce4-commits] [apps/xfmpc] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfmpc.

commit 0ef263af6bea6cf287d96377dd622c7ac23323f1
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Sun May 1 00:31:54 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    70 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a6ea864..4bbb36c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2012
 # Harald Servat <redcrash at gmail.com>, 2009
 # Pol Ruzafa <kiari62 at gmail.com>, 2011
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-30 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/dbbrowser.c:1508
 msgid "Replace"
-msgstr "Reemplaçar"
+msgstr "Substitueix"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:1524 ../src/playlist.c:1511
 msgid "Browse"
@@ -129,13 +130,13 @@ msgstr "Connexió"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:739
 msgid "Use _default system settings"
-msgstr "Usar preferències per _defecte del sistema"
+msgstr "Utilitza les preferències per _defecte del sistema"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:745
 msgid ""
 "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
 "MPD_PORT otherwise it will use localhost"
-msgstr "Si està activat, Xfmpc intentarà llegir les variables d'entorn MPD_HOST i MPD_PORT, altrament usarà localhost."
+msgstr "Si està activat, Xfmpc intentarà llegir les variables d'entorn MPD_HOST i MPD_PORT, altrament utilitzarà localhost."
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:775
 msgid "Hostname:"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Tanca la finestra a l'àrea de notificació"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:908
 msgid "Show _stastusbar"
-msgstr "Mostrar _barra d'estat"
+msgstr "Mostra la _barra d'estat"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:927
 msgid "Song Format"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Anterior: Ctrl+b"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:197
 msgid "Play/Pause: CTRL+p"
-msgstr "Reprodueix/Pausa: Ctrl+p"
+msgstr "Reprodueix/pausa: Ctrl+p"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:207
 msgid "Stop: CTRL+s"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.