[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit 51afd77c56aa7598bf00ae03f36964c74925c2b2
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Sun May 1 00:30:51 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    306 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index eca2c23..becc02f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Adrián Laviós <registres at lavios.cat>, 2013
 # Davidmp <medipas at gmail.com>, 2015-2016
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 # Roger Pueyo Centelles <transifex at rogerpueyo.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:30+0000\n"
-"Last-Translator: Davidmp <medipas at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-30 22:11+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "<b>Mostra</b>"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:27
 msgid "Use system monospace font"
-msgstr "Usa la lletra d'espai senzill del sistema"
+msgstr "Utilitza la lletra d'espai senzill del sistema"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:28
 msgid "<b>Font</b>"
@@ -590,12 +591,12 @@ msgstr "Número de línies:"
 #. set dialog properties
 #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:136
 msgid "Replace"
-msgstr "Reemplaça"
+msgstr "Substitueix"
 
 #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:143
 #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:442
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Reemplaça"
+msgstr "_Substitueix"
 
 #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:161
 msgid "_Search for:"
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "_Busca per:"
 
 #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:182
 msgid "Replace _with:"
-msgstr "Reemplaça _amb:"
+msgstr "Substitueix _amb:"
 
 #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:202
 msgid "Search _direction:"
@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr[1] "%d aparicions"
 
 #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:442
 msgid "_Replace All"
-msgstr "_Reemplaça-ho tot"
+msgstr "_Substitueix-ho tot"
 
 #: ../mousepad/mousepad-search-bar.c:198
 msgid "Fi_nd:"
@@ -1043,7 +1044,7 @@ msgstr "Troba i reem_plaça..."
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:450
 msgid "Search for and replace text"
-msgstr "Cerca i reemplaça text"
+msgstr "Cerca i substitueix el text"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:451
 msgid "_Go to..."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.