[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit f6ae790f9fbc1f2c79899b0ca2afe71cd7d3d253
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Sun Mar 20 18:32:18 2016 +0100

    I18n: Update translation ru (96%).
    
    656 translated messages, 23 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ru.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index 4cd5d5d..856df27 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid ""
 "can be dragged and snapped to screen borders; floating positions are only "
 "remembered when moving a panel and the length of the panel can be adjusted "
 "as a percentage of the monitor size."
-msgstr "Панель стала лучше поддерживать размещение панелей на экране. Она стала способна перетаскиваться и прилипать к краям экрана; плавающие позиции запоминаются только тогда, когда панель перемещается, и длина панели может быть установлена как процент от размера монитора."
+msgstr "Панель стала лучше поддерживать размещение на экране. Она стала способна перетаскиваться и прилипать к краям экрана; плавающие позиции запоминаются только тогда, когда панель перемещается, и длина панели может быть установлена как процент от размера монитора."
 
 #: about/tour48.php:35
 msgid "Transparent backgrounds"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid ""
 "background handles all kinds of device properties, as documented in the <a "
 "href=\"http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/mouse\">mouse settings</a> "
 "wiki."
-msgstr "Диалог <em>Мышь и Тачпад</em> способен управлять базовыми характеристиками сенсорных панелей Synaptics и Wacom в режиме графического пользовательского интерфейса. Служба установок работающая в фоновом режиме управляет всеми видами характеристик устройства, как задокументировано в wiki <a href=\"http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/mouse\">установки мыши</a>."
+msgstr "Диалог <em>Мышь и тачпад</em> способен управлять базовыми характеристиками сенсорных панелей Synaptics и Wacom в режиме графического пользовательского интерфейса. Служба установок работающая в фоновом режиме управляет всеми видами характеристик устройства, как задокументировано в wiki <a href=\"http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/mouse\">установки мыши</a>."
 
 #: about/tour410.php:91
 msgid "Synaptics touchpad settings in the <em>mouse and touchpad</em> dialog"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.