[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit 7afc0afb127d062ab1ac9f0122e1a18148d8fbfc
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Tue Mar 8 12:32:34 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    172 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b078c7e..4fcd917 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-08 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "ללא"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471
 msgid "Session manager socket"
-msgstr "סוקט מנהל סשן"
+msgstr "שקע מנהל סשן"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr "זהות סוקט"
+msgstr "זהות שקע"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "שם משטח עבודה"
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr "סוקט מנהל הגדרות"
+msgstr "שקע מנהל הגדרות"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "<b>_יישור כותרת</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
 msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "לחץ וגרור את הלחצנים כדי לשנות את סידורם"
+msgstr "לחץ וגרור את הכפתורים כדי לשנות את הסידור"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
 msgid "Title"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "קיצור דרך"
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:924
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
-msgstr "נכשל להתחיל xfconf. סיבה: %s"
+msgstr "נכשל לאתחל xfconf. סיבה: %s"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:935
 msgid "Could not create the settings dialog."
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "אפס לברירות מחדל"
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
 " do this?"
-msgstr "פעולה זו תאפס את כל הקיצורי דרך לערכיהם השגרתיים. האם אתה באמת רוצה לעשות זאת?"
+msgstr "פעולה זו תאפס את כל הקיצורים לערכי ברירת המחדל שלהם. האם אתה באמת רוצה לעשות זאת?"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.