[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xmms-plugin] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Mar 7 06:32:18 CET 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-xmms-plugin.
commit c4bd76f0d70119319011b29152cc1975a7163bc9
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at gmail.com>
Date: Mon Mar 7 06:32:15 2016 +0100
I18n: Update translation ja (100%).
35 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ja.po | 169 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
1 file changed, 133 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d7d99e3..00e381e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,84 +1,181 @@
-# Japanese translations for xfce4-xmms-plugin package.
-# Copyright (C) 2005 Kemal Ilgar Eroglu.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xmms-plugin package.
-# Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006.
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at gmail.com>, 2016
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-20 22:16+0900\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 03:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
+msgid "Add files"
+msgstr "ファイルを追加"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
+msgid "Audio files"
+msgstr "音楽ファイル"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
+msgid "Playlist files"
+msgstr "プレイリストファイル"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
+msgid "All files"
+msgstr "全てのファイル"
+
+#. open files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
+msgid "_Open files"
+msgstr "ファイルを開く(_O)"
+
+#. add files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
+msgid "_Add files"
+msgstr "ファイルを追加(_A)"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
+msgid "_Jump to File"
+msgstr "指定したファイルへ移動(_J)"
+
+#. clear pl button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "プレイリストのクリア(_C)"
+
+#. repeate button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
+msgid "_Repeat"
+msgstr "繰り返し(_R)"
+
+#. shuffle button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
+msgid "_Shuffle"
+msgstr "シャッフル(_S)"
+
+#. main window button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
+msgid "_Main Window"
+msgstr "メインウィンドウ(_M)"
+
+#. playlist button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
+msgid "_Playlist"
+msgstr "プレイリスト(_P)"
+
+#. equalizer button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
+msgid "_Equalizer"
+msgstr "イコライザー(_E)"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "表示(_V)"
+
+#. preference button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
+msgid "_Preferences"
+msgstr "設定(_P)"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
+msgid "Power _Off"
+msgstr "パワーオフ(_O)"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
+msgid "Power _On"
+msgstr "パワーオン(_O)"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:280
+msgid ""
+"Notice:\n"
+"Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
+msgstr "注意:\nXMMSまたはBeepMediaPlayerのいずれかが実行されているとき、これらのプレイヤーからこのプロパティを変更しないでください。これらのプレイヤーは同じソケットアドレスを使用するので、プレイヤーの機能が停止します。同じ理由で、このプラグインが実行されているとき、他のプレイヤーを実行することはできません。"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
+#: ../panel-plugin/preferences.c:315
msgid "Properties"
msgstr "プロパティ"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
+#: ../panel-plugin/preferences.c:327
msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
msgstr "Xfce4 XMMS プラグインオプション"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:340
+msgid "Media Player"
+msgstr "メディアプレイヤー"
+
#. put labels into the left column of our table
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
+#: ../panel-plugin/preferences.c:354
msgid "Font Size"
msgstr "フォントサイズ"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/preferences.c:355
msgid "Scroll Speed"
msgstr "スクロールスピード"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
+#: ../panel-plugin/preferences.c:356
msgid "Scroll Stepwidth"
msgstr "スクロール 幅"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
+#: ../panel-plugin/preferences.c:357
msgid "Scroll Delay"
msgstr "スクロール"
#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
+#: ../panel-plugin/preferences.c:369
msgid "Show scrolled song title"
msgstr "スクロールする曲名表示"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
+#: ../panel-plugin/preferences.c:370
msgid "Show track position"
msgstr "トラック位置の表示"
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
+#: ../panel-plugin/preferences.c:371
msgid "Show volume level"
msgstr "ボリュームレベル表示"
+#. add check button for show menu button option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:373
+msgid "Show menu button"
+msgstr "メニューボタンを表示する"
+
#. add check button for simple title option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
+#: ../panel-plugin/preferences.c:376
msgid "Simple song title format"
msgstr "シンプルな曲名フォーマット"
#. add check button for hor_vol_if_vertical option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
-msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr "垂直パネル上の水平ボリュームバー"
-
-#. add check button for "Use BMP" option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
-msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "BMP (Beep Media Player)を使う"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:378
+msgid "Horizontal volume bar"
+msgstr "水平ボリュームバー"
#. add check button for quit xmms option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
-msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "プラグインが終わった時、XMMS/BMP を終了する"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:381
+msgid "Quit the player when plugin terminates"
+msgstr "プラグインが終了した時、プレイヤーも終了する"
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "このプラグインから XMMS を操作します。"
+#. TODO any other idea
+#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
+msgid ""
+"Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
+"player first."
+msgstr "サポートされたメディアプレイヤーを見つけることができません。最初に、少なくとも一つのプレイヤーをインストールする必要があります。"
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
msgstr "XMMS プラグイン"
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "このプラグインから XMMS を操作します。"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list