[Xfce4-commits] [apps/gigolo] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/gigolo.

commit e61490aa9649d22ceeae63c157f02e831c1e4b16
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Sun Mar 6 18:31:56 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    142 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2af297b..12a3ea4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>, 2016
 # GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-06 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,27 +21,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/main.c:47
 msgid "Connect all bookmarks marked as 'auto connect' and exit"
-msgstr "Connect all bookmarks marked as 'auto connect' and exit"
+msgstr "חבר את כל הסימניות המסומנות כ-\"חיבור אוטומטי\" וצא"
 
 #: ../src/main.c:48
 msgid "Ignore running instances, enforce opening a new instance"
-msgstr "Ignore running instances, enforce opening a new instance"
+msgstr "התעלם ממופעים פועלים, אכוף פתיחת מופע חדש"
 
 #: ../src/main.c:49
 msgid "Print a list of supported URI schemes"
-msgstr "Print a list of supported URI schemes"
+msgstr "הדפס רשימה של סכימות URI נתמכות"
 
 #: ../src/main.c:50
 msgid "Be verbose"
-msgstr "Be verbose"
+msgstr "הרבה מלל"
 
 #: ../src/main.c:51
 msgid "Show version information"
-msgstr "Show version information"
+msgstr "הצג מידע גרסה"
 
 #: ../src/main.c:112
 msgid "- a simple frontend to easily connect to remote filesystems"
-msgstr "- a simple frontend to easily connect to remote filesystems"
+msgstr "- מגשר חזיתי פשוט לחיבור בקלות למערכות קבצים רחוקות"
 
 #: ../src/common.c:77
 msgid "Unix Device"
@@ -106,11 +107,11 @@ msgstr "זכויות יוצרים 2008-2011 Enrico Tröger"
 
 #: ../src/window.c:434
 msgid "translator-credits"
-msgstr "גינגס חאן וכנופייתו"
+msgstr "שבחים-מתרגמים"
 
 #: ../src/window.c:466
 msgid "Gigolo can use the following protocols provided by GVfs:"
-msgstr "‏Gigolo מסוגל להשתמש בפרוטוקולים\nהבאים אשר מסופקים באמצעות GVfs:"
+msgstr "‏Gigolo מסוגל להשתמש בפרוטוקולים הבאים אשר מסופקים באמצעות GVfs:"
 
 #: ../src/window.c:579 ../src/window.c:638
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.