[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit c47a8b2c285846845cbb52393125fa0883cc5bb9
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Sun Mar 6 18:31:07 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    395 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 91372c5..b053b7e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-04 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-06 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,13 +26,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Create Launcher on the panel"
-msgstr "צור משגר על הלוח"
+msgstr "צור מפעיל על הלוח"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop "
 "file"
-msgstr "הוסף משגר ללוח על בסיס המידע של קובץ desktop זה"
+msgstr "הוסף מפעיל ללוח על בסיס המידע של קובץ שולחן עבודה זה"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "לוח"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
 msgid "Customize the panel"
-msgstr "התאם את הלוח"
+msgstr "התאם אישית את הלוח"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את \"%s\"?"
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
-msgstr "אם תסיר את הפריט מתוך הלוח, זה יאבד לעד."
+msgstr "אם תסיר את הפריט מתוך הלוח, הוא יאבד באופן קבוע."
 
 #. move item
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1197
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "קבוצת הפיתוח של Xfce. כל הזכויות שמורות."
 #: ../panel/main.c:263
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "Please report bugs to <%s>."
+msgstr "אנא דווח באגים ל <%s>."
 
 #: ../panel/main.c:321
 msgid "There is already a running instance"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "האם ברצונך להתחיל את הפאנל? אם כן, וודא ש
 #: ../panel/main.c:407 ../panel/main.c:421
 #, c-format
 msgid "No running instance of %s was found"
-msgstr "שום תהליך מורץ של %s נמצא"
+msgstr "אף מופע פועל של %s לא נמצא"
 
 #: ../panel/panel-application.c:216
 msgid "Failed to launch the migration application"
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "פעולה זו תיצור תוסף מפעיל חדש בפאנל ותכ
 #, c-format
 msgid "Create new launcher from %d desktop file"
 msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
-msgstr[0] "צור משגר חדש מתוך קובץ שולחן עבודה %d"
-msgstr[1] "צור משגר חדש מתוך %d קבצי שולחן עבודה"
+msgstr[0] "צור מפעיל חדש מקובץ שולחן עבודה %d"
+msgstr[1] "צור מפעיל חדש מקבצי שולחן עבודה %d "
 
 #: ../panel/panel-application.c:1728
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.