[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

Fri Mar 4 12:31:29 CET 2016

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit c21c9336581c5a89b026d4bad23cbc1fdd49a2e1
Author: Tapio Väisänen <tapio.vaeisaenen at gmail.com>
Date:   Fri Mar 4 12:31:26 2016 +0100

    I18n: Update translation fi (100%).
    
    330 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fi.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 54d42c4..2d560ed 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-04 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-04 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Tapio Väisänen <tapio.vaeisaenen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c
 #: ../panel-plugin/weather.c:128
 msgid "T"
-msgstr "T"
+msgstr "L"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:131
 msgid "P"
-msgstr "P"
+msgstr "IP"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:134
 msgid "WS"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "TS"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:146
 msgid "H"
-msgstr "K"
+msgstr "IK"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:149
 msgid "D"
@@ -49,31 +49,31 @@ msgstr "KP"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:152
 msgid "A"
-msgstr "A"
+msgstr "KL"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:155
 msgid "CL"
-msgstr "CL"
+msgstr "PA"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:158
 msgid "CM"
-msgstr "CM"
+msgstr "PK"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:161
 msgid "CH"
-msgstr "CH"
+msgstr "PY"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:164
 msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr "P"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:167
 msgid "F"
-msgstr "F"
+msgstr "S"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:170
 msgid "R"
-msgstr "R"
+msgstr "SM"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:351 ../panel-plugin/weather.c:353
 msgid "No Data"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid ""
 "<b>Wind:</b> %s from %s\n"
 "<b>Pressure:</b> %s\n"
 "<b>Humidity:</b> %s\n"
-msgstr "<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n\n<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n\n\n<b>Lämpötila:</b> %s\n\n<b>Tuuli</b> %s from %s\n\n<b>Praine:</b> %s\n\n<b>Kosteus:</b> %s\n"
+msgstr "<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n\n<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n\n\n<b>Lämpötila:</b> %s\n\n<b>Tuuli</b> %s suunnasta %s\n\n<b>Ilmanpaine:</b> %s\n\n<b>Kosteus:</b> %s\n"
 
 #. * TRANSLATORS: Re-arrange and align at will, optionally using
 #. * abbreviations for labels if desired or necessary. Just take
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "<b>Fog:</b> %s    <b>Cloudiness:</b> %s\n"
 "\n"
 "<span size=\"smaller\">%s</span>"
-msgstr "<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n\n<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n\n<span size=\"smaller\">alkaen %s päättyen %s,  sademäärä %s</span>\n\n\n<b>Lämpötila:</b> %s⇥⇥<span size=\"smaller\">(arvot %s)</span>\n\n<b>Tuuli:</b> %s (%s Beaufort-asteikolla) alkaen %s(%s)\n\n<b>Paine:</b> %s <b>Kosteus:</b> %s\n\n<b>Sumu:</b> %s <b>Pilvisyys</b> %s\n\n\n\n<span size=\"smaller\">%s</span>"
+msgstr "<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n\n<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n\n<span size=\"smaller\">alkaen %s päättyen %s, %s sadetta</span>\n\n\n<b>Lämpötila:</b> %s⇥⇥<span size=\"smaller\">(kello %s)</span>\n\n<b>Tuuli:</b> %s (%s Beaufort-asteikolla) suunnasta %s(%s)\n\n<b>Ilmanpaine:</b> %s <b>Ilman kosteus:</b> %s\n\n<b>Sumu:</b> %s <b>Pilvisyys</b> %s\n\n\n\n<span size=\"smaller\">%s</span>"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1803
 msgid "Cannot update weather data"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Säätietoja ei voi päivittää"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1884
 msgid "No default icon theme? This should not happen, plugin will crash!"
-msgstr "Ei oletusikoniteemaa? Näin ei pitäisi käydä. Liitännäinen kaatuu!"
+msgstr "Ei oletusikoniteemaa? Näin ei pitäisi käydä. Liisäosa kaatuu!"
 
 #. add refresh button to right click menu, for people who missed
 #. the middle mouse click feature
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Tuulen suunta asteina (TS)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:102
 msgid "Humidity (H)"
-msgstr "Ilmankosteus (K)"
+msgstr "Ilmankosteus (IK)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:103
 msgid "Dew point (D)"
@@ -241,15 +241,15 @@ msgstr "Koettu lämpötila (KL)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:105
 msgid "Low clouds (CL)"
-msgstr "Alapilviä (AP)"
+msgstr "Alapilviä (PA)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:106
 msgid "Middle clouds (CM)"
-msgstr "Keskipilviä (KP)"
+msgstr "Keskipilviä (PK)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:107
 msgid "High clouds (CH)"
-msgstr "Yläpilviä (YP)"
+msgstr "Yläpilviä (PY)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:108
 msgid "Cloudiness (C)"
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "_Yksityiskohdat"
 #. TRANSLATORS: Moon phases
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:37
 msgid "New moon"
-msgstr "Uusi kuu"
+msgstr "Uusikuu"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:38
 msgid "Waxing crescent"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
