[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit d3ea885f181d3ef84cfffbcb3d2abb7ed7daa614
Author: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>
Date:   Wed Mar 2 12:31:02 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    302 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 057895f..2deb859 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 05:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-02 06:27+0000\n"
 "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "כעת קורא CD..."
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:113
 msgid "Copy data DVD"
-msgstr "העתק די-וי-די מידע"
+msgstr "העתק DVD מידע"
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:123
 msgid "DVD Reader device"
-msgstr "התקן קורא די-וי-די"
+msgstr "התקן קורא DVD"
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:193
 msgid "_Copy DVD"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "ספרייה חדשה"
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:946
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:976
 msgid "File(s) to add to composition"
-msgstr "קובץ(ים) להוסיף ליצירה"
+msgstr "קבצים להוסיף ליצירה"
 
 #. Note to translators: first %s is the date in "i18n" format (year-month-
 #. day), %d is a running number of compositions
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "לא ניתן להוסיף את %s ליצירה, כי הוא חורג מ
 msgid ""
 "%s is larger than what iso9660 level 2 allows. This can be a problem for old"
 " systems or software."
-msgstr "%s הוא גדול ממה שרמה 2 ב-iso9660 מתירה. זה יכול להיות בעיה עבור מערכות או תוכנות ישנות."
+msgstr "%s הוא גדול יותר ממה שתקן מערכת קבצים iso9660 רמה 2 מתיר. זו יכולה להיות בעיה עבור מערכות או תוכנות ישנות."
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1374
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1351
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "לא יכול להתחיל את המגשר העורפי של הצריב
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:294
 msgid "No burners are currently available"
-msgstr "אין צורבים אשר זמינים כעת"
+msgstr "אין צורבים אשר זמינים כרגע"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:296
 msgid ""
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "הצג _קבצים נסתרים"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:215
 msgid "Show human_readable filesizes"
-msgstr "הצג _גודל קבצים בצורה נוחה לקריאה"
+msgstr "הצג _גודל קובץ בצורה נוחה לקריאה"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:226
 msgid "General"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "צומת"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:283
 msgid "Write CD-R"
-msgstr "כתוב CD-R"
+msgstr "כתיבת CD-R"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:285
 msgid "Write CD-RW"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "כתוב Blu-ray"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:302
 msgid "Sc_an for devices"
-msgstr "_סרוק התקנים"
+msgstr "סרוק ה_תקנים"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show warning on _empty speed list"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.