[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 4eafccc678cfa23676f9fc580470d3c58aa37188
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date:   Mon Jun 27 12:30:57 2016 +0200

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    299 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ru.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f8f57cc..5b535aa 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-25 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-26 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-27 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Поиск"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1616
 msgid "_Close"
-msgstr "Закрыть"
+msgstr "_Закрыть"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:95
 msgid "_Previous"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "_Далее"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:113
 msgid "_Search for:"
-msgstr "Искать:"
+msgstr "_Искать:"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:128
 msgid "C_ase sensitive"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "_Поиск"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:211
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "Найти _далее"
+msgstr "Найти _следующее"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:212
 msgid "Find Pre_vious"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Предупреждение"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:500
 msgid "_Cancel"
-msgstr "Отмена"
+msgstr "_Отмена"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:527
 #, c-format
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Заголовок окна|Задать заголовок"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:1625
 msgid "_Title:"
-msgstr "Заголовок:"
+msgstr "_Заголовок:"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:1639
 msgid "Enter the title for the current terminal tab"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "мс"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:59
 msgid "_Always show tabs"
-msgstr "Всегда показывать вкладки"
+msgstr "_Всегда показывать вкладки"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:60
 msgid "Appearance and Animation"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Выбор шрифта Терминала"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:67
 msgid "Allow bold te_xt"
-msgstr "Разрешить полужирный текст"
+msgstr "Разрешить полу_жирный текст"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:68
 msgid ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Выберите файл фонового изображения"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:73
 msgid "Transpare_ncy:"
-msgstr "Прозрачность:"
+msgstr "Про_зрачность:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:74
 msgid "Background"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Открыть диалог для выбора цвета"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:93
 msgid "Cu_rsor color:"
-msgstr "Цвет курсора:"
+msgstr "Цвет _курсора:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:94
 msgid "Choose cursor color"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Клавиша _Delete вызывает:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:134
 msgid "Emulation s_etting:"
-msgstr "Эмуляция:"
+msgstr "_Эмуляция:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:135
 msgid "_Reset compatibility options to defaults"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.