[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-clipman-plugin] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Jun 22 12:31:14 CEST 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-clipman-plugin.
commit 52bf5a8171bb09d6a605942f729b0b0a238b0131
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Wed Jun 22 12:31:11 2016 +0200
I18n: Update translation ru (100%).
72 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ru.po | 83 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 42 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3d15188..45dc176 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2014,2016
+# Simple88, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-20 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-29 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-02 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 05:07+0000\n"
+"Last-Translator: Simple88\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Менеджер буфера обмена может быть моду
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:1
#: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:73
-#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:62 ../panel-plugin/plugin.c:319
+#: ../panel-plugin/main-status-icon.c:62 ../panel-plugin/plugin.c:318
msgid "Clipman"
msgstr "Менеджер буфера обмена Clipman"
@@ -72,25 +73,25 @@ msgstr "Длинный URL"
msgid "Shrink the URL"
msgstr "Сократить URL"
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:199
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:184
msgid "None"
msgstr "Отключена"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:201
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:186
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:203
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:188
msgid "Shift+Insert"
msgstr "Shift+Insert"
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:536
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:511
msgid "<b>Reset actions</b>"
msgstr "<b>Сброс действий</b>"
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:538
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:513
msgid ""
"Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
msgstr "Вы хотите заменить все ваши действия на предлагаемые по умолчанию?"
@@ -204,95 +205,95 @@ msgid "General"
msgstr "Основные настройки"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
-msgid "_Enable actions"
-msgstr "Разрешить _действия"
+msgid "_Enable automatic actions"
+msgstr "Разрешить _автоматические действия"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
msgid ""
-"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
-"and a menu will display possible actions"
-msgstr "Отображать меню возможных действий в зависимости от текста в Буфере обмена"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions and a menu will display possible actions automatically.\n"
+"Otherwise the menu will only appear when calling \"xfce4-popup-clipman-actions\" (and a match was found)"
+msgstr "Если отмечено, тексты из Буфера обмена будут сопоставлены с регулярными выражениями и меню автоматически будет отображать возможные действия.\nВ противном случае меню будет появляться только при вызове «xfce4-popup-clipman-actions» (и если соответствие найдено)"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
msgid "Add action"
msgstr "Добавить действие"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:28
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:29
msgid "Edit action"
msgstr "Изменить действие"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:29
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:30
msgid "Delete action"
msgstr "Удалить действие"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:30
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:31
msgid "Reset all actions to the system default values"
msgstr "Вернуть все действия к системным значениям по умолчанию"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:31
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:32
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:32
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33
msgid "Automatically paste a selected item from the history"
msgstr "Автоматическая вставка выделенного элемента журнала"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:33
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34
msgid "_Paste instantly:"
msgstr "Быстрая _вставка:"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:34
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35
msgid "P_osition menu at mouse pointer"
msgstr "Меню у указателя _мыши"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:35
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36
msgid ""
"Popup the menu at the mouse pointer position, only for the xfce4-popup-"
"clipman command"
msgstr "Выводит меню в позиции указателя мыши (только для команды xfce4-popup-clipman)."
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:36
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37
msgid "_Reorder history items"
msgstr "Пере_упорядочивать журнал"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:37
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38
msgid ""
"Push last copied text to the top of the history, useful to reorder old items"
msgstr "Помещает последний использованный элемент в начало журнала."
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:39
msgid "Re_verse history order"
msgstr "В о_братном порядке"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:39
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:40
msgid "Reverse order of the history shown in the menu"
msgstr "Показывать содержимое журнала в обратном порядке"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:40
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:41
msgid "_Show actions by holding Control"
msgstr "О_тображать действия клавишей Ctrl"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:41
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:42
msgid ""
"When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
"pressed down, the popup menu for matched actions will be shown"
msgstr "После завершения выделения (мышью или клавиатурой) и удержании клавиши Ctrl, будет отображено всплывающее меню с соответствующими действиями"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:42
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43
msgid "S_kip actions by holding Control"
msgstr "От_ключать действия клавишей Ctrl"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:44
msgid ""
"When the selection is done (mouse or keyboard) and the Control key is still "
"pressed down, the popup menu for matched actions will be skipped"
msgstr "Не выводить меню действий, если при выделении была нажата клавиша Ctrl."
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:44
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:45
msgid "Tweaks"
msgstr "Дополнительно"
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:45
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:46
msgid "Regular expression"
msgstr "Регулярное выражение"
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Регулярное выражение"
msgid "_Disable"
msgstr "Отклю_чить"
-#: ../panel-plugin/actions.c:370
+#: ../panel-plugin/actions.c:369
#, c-format
msgid ""
"Unable to execute the command \"%s\"\n"
@@ -317,31 +318,31 @@ msgstr "Вы действительно хотите очистить журна
msgid "Don't ask again"
msgstr "Больше не задавать этот вопрос"
-#: ../panel-plugin/menu.c:361
+#: ../panel-plugin/menu.c:362
msgid "Could not generate QR-Code."
msgstr "Не удалось создать QR-код."
#. Insert empty menu item
-#: ../panel-plugin/menu.c:375
+#: ../panel-plugin/menu.c:376
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Буфер обмена пуст"
-#: ../panel-plugin/menu.c:474
+#: ../panel-plugin/menu.c:475
msgid "_Clear history"
msgstr "О_чистить журнал"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:307
+#: ../panel-plugin/plugin.c:306
msgid "Contributors:"
msgstr "Участники:"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:321
+#: ../panel-plugin/plugin.c:320
msgid "Clipboard Manager for Xfce"
msgstr "Менеджер буфера обмена для Xfce"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:329
+#: ../panel-plugin/plugin.c:328
msgid "translator-credits"
msgstr "Pavel Labushev\nAleksandr Ponomarenko"
-#: ../panel-plugin/plugin.c:343
+#: ../panel-plugin/plugin.c:342
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "Невозможно открыть диалог настроек"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list