[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Tue Jun 21 18:30:05 CEST 2016


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/exo.

commit 0863499907709d1f23cc10a7c0722efc7813f9db
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Tue Jun 21 18:30:02 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    286 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 386e25b..f95b572 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-21 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -949,31 +949,31 @@ msgstr "Utilitza una aplicació que no estigui inclosa en la llista anterior."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:113
 msgid "Choose Preferred Application"
-msgstr "Tria l'aplicació preferida"
+msgstr "Selecció de l'aplicació preferida"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:256
 msgid ""
 "Please choose your preferred Web\n"
 "Browser now and click OK to proceed."
-msgstr "Trieu el navegador web preferit\ni premeu «D'acord» per seguir."
+msgstr "Trieu el navegador web preferit\ni feu clic «D'acord» per a continuar."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:258
 msgid ""
 "Please choose your preferred Mail Reader\n"
 "now and click OK to proceed."
-msgstr "Trieu ara el lector de correu preferit i feu\nclic a «D'acord» per seguir."
+msgstr "Trieu ara el lector de correu preferit i feu\nclic a «D'acord» per a continuar."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:260
 msgid ""
 "Please choose your preferred File Manager\n"
 "now and click OK to proceed."
-msgstr "Trieu el gestor de fitxers preferit i feu\nclic a «D'acord» per seguir."
+msgstr "Trieu el gestor de fitxers preferit i feu\nclic a «D'acord» per a continuar."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:262
 msgid ""
 "Please choose your preferred Terminal\n"
 "Emulator now and click OK to proceed."
-msgstr "Trieu l'emulador de terminal preferit i feu\nclic a «D'acord» per seguir."
+msgstr "Trieu l'emulador de terminal preferit i feu\nclic a «D'acord» per a continuar."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper.c:382
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list