[Xfce4-commits] [xfce/garcon] 03/03: I18n: Update translation zh_TW (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/garcon.

commit 2ed9f8785c9d633f230fc38d33f3d7798b1437ff
Author: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>
Date:   Tue Jun 21 12:30:09 2016 +0200

    I18n: Update translation zh_TW (100%).
    
    36 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_TW.po | 40 ++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b5b5119..764ea12 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2010
+# Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>, 2016
+# Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-21 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,11 +54,11 @@ msgstr "遊戲、拼圖與其它有趣的軟體"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
 msgid "Graphics"
-msgstr "圖形"
+msgstr "美工繪圖"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
 msgid "Graphics creation and manipulation applications"
-msgstr "圖形建立與處理應用程式"
+msgstr "圖像建立與處理應用程式"
 
 #: ../data/xfce/xfce-hardware.directory.in.h:1
 msgid "Hardware"
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "硬體"
 
 #: ../data/xfce/xfce-hardware.directory.in.h:2
 msgid "Settings for several hardware devices"
-msgstr "數種硬體裝置的設定值"
+msgstr "多種硬體裝置的設定值"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
 msgid "Multimedia"
@@ -145,15 +147,25 @@ msgstr "無法從 %s 載入選單檔資料：%s"
 msgid "Could not load menu file data from %s"
 msgstr "無法從 %s 載入選單檔資料"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:389
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "無法執行「%s」指令。"
+msgstr "未能執行「%s」指令。"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:652
-msgid "No applications found"
-msgstr "找不到應用程式"
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:472
+msgid "Launch Error"
+msgstr "啟動發生錯誤"
 
-#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:664
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:474
+msgid ""
+"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
+"edit menu items."
+msgstr "無法啟動「exo-desktop-item-edit」，此為建立及編輯選單項目所必需。"
+
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:476
+msgid "_Close"
+msgstr "關閉(_C)"
+
+#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:988
 msgid "Failed to load the applications menu"
-msgstr "無法載入應用程式選單"
+msgstr "未能載入應用程式選單"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.