[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit ac87f60ab26cbeb4b20bc1d5cf38d27017a7162c
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Fri Jun 17 12:31:22 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    302 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 32108c8..dd1cbec 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "La imatge seleccionada no hi cap al disc inserit"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:540
 msgid "Failed to get image size"
-msgstr "No s'ha obtingut la mida de la imatge"
+msgstr "Ha fallat l'obtenció de la mida de la imatge"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:569
 msgid ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Crea directori"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:194
 msgid "Add a new directory to the composition"
-msgstr "Afegeix un nou directori a la composició"
+msgstr "Afegeix un directori nou a la composició"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:196
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:208
@@ -766,11 +766,11 @@ msgstr "_Fitxer"
 #. G_CALLBACK (action_new_data_composition),},
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:104
 msgid "New data composition"
-msgstr "Nova composició de dades"
+msgstr "Composició nova de dades"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:106
 msgid "New audio composition"
-msgstr "Nova composició d'àudio"
+msgstr "Composició nova d'àudio"
 
 #. {"load-composition", GTK_STOCK_OPEN, N_("Load composition"), NULL, N_("Load
 #. composition"),
@@ -1157,11 +1157,11 @@ msgstr "Grava una compilació preparada, p. ex. un fitxer .ISO"
 
 #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:145
 msgid "<big>New _Data Composition</big>"
-msgstr "<big>Nova composició de _dades</big>"
+msgstr "<big>Composició nova de _dades</big>"
 
 #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:145
 msgid "Create a new data disc with the files of your choosing"
-msgstr "Crea un nou disc de dades amb els fitxers de la vostra elecció"
+msgstr "Crea un disc nou de dades amb els fitxers de la vostra elecció"
 
 #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:150
 msgid "<big>_Blank Disc</big>"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "El Gstreamer no ha iniciat la transcodificació (temps excedit)"
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:884
 #, c-format
 msgid "Failed to change songs while transcoding"
-msgstr "No s'han pogut canviar les cançons mentre es transcodificaven"
+msgstr "Ha fallat el canvi de les cançons mentre es transcodificaven"
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder.c:124 ../xfburn/xfburn-transcoder.c:151
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder.c:163

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.