[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit 6a7e376c825f8448785662c79a39d4cf3bd725c5
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Fri Jun 17 12:30:55 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    1030 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9415d14..07d9e27 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "actual·litza aquest rellotge"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:521 ../globaltime/gt_prefs.c:1034
 msgid "add new empty clock"
-msgstr "afegeix un nou rellotge buit"
+msgstr "afegeix un rellotge nou buit"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:526
 msgid "add new clock using this clock as model"
-msgstr "afegeix un nou rellotge utilitzant aquest com a model"
+msgstr "afegeix un rellotge nou utilitzant aquest com a model"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:531
 msgid "delete this clock"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Sense establir"
 
 #: ../src/appointment.c:1138
 msgid "Add new appointment to this file."
-msgstr "Afegeix la nova cita en aquest fitxer."
+msgstr "Afegeix la cita nova en aquest fitxer."
 
 #: ../src/appointment.c:1139 ../src/appointment.c:1188
 msgid "Orage default file"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Categories actuals"
 
 #: ../src/appointment.c:2120
 msgid "Add new category with color"
-msgstr "Afegeix una nova categoria amb color"
+msgstr "Afegeix una categoria nova amb color"
 
 #: ../src/appointment.c:2124
 msgid "Category:"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "*** CÒPIA ***"
 
 #: ../src/appointment.c:2466
 msgid "New appointment - Orage"
-msgstr "Nova cita - Orage"
+msgstr "Cita nova - Orage"
 
 #. File menu stuff
 #. ********* File menu *********
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Pendent per fer"
 msgid ""
 "Something that you should do sometime. For example:\n"
 "Wash your car or test new version of Orage."
-msgstr "Coses que fareu algunes vegades. Per exemple:\nNetejar el cotxe o provar una nova versió d'Orage."
+msgstr "Coses que fareu algunes vegades. Per exemple:\nNetejar el cotxe o provar una versió nova d'Orage."
 
 #: ../src/appointment.c:2758 ../src/event-list.c:1287
 msgid "Journal"
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Fitxers externs"
 
 #: ../src/interface.c:1252
 msgid "Add new foreign file"
-msgstr "Afegeix nous fitxers externs"
+msgstr "Afegeix un fitxer nou extern"
 
 #: ../src/interface.c:1257
 msgid "Foreign file:"
@@ -4411,7 +4411,7 @@ msgstr "EUA/Samoa"
 
 #: ../src/tray_icon.c:469
 msgid "New appointment"
-msgstr "Nova cita"
+msgstr "Cita nova"
 
 #: ../src/tray_icon.c:485
 msgid "About Orage"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.