[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit cd2b32ee64c291a684a5944d702623931dd20097
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Mon Jun 6 00:32:23 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    222 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8cc7969..f216d53 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-17 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Davidmp <medipas at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "_Fons"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:13
 msgid "Include applications menu on _desktop right click"
-msgstr "Inclou un menú d'aplicacions a l'escriptori amb el botó _dret del ratolí"
+msgstr "Inclou el menú d'aplicacions amb el clic del botó _dret del ratolí a l'escriptori"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:14
 msgid "_Button:"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "<b>Menú de l'escriptori</b>"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:19
 msgid "Show _window list menu on desktop middle click"
-msgstr "Mostra la llista de les _finestres amb el botó del mig del ratolí"
+msgstr "Mostra el menú de la llista de les _finestres amb el clic del botó del mig del ratolí a l'escriptori"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20
 msgid "B_utton:"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Modi_ficador:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22
 msgid "Sh_ow application icons in menu"
-msgstr "M_ostra les icones d'aplicació al menú"
+msgstr "M_ostra les icones de les aplicacions al menú"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23
 msgid "Show workspace _names in list"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Mostra les opcions d'afegir i eliminar espais de treball en una llista"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:27
 msgid "<b>Window List Menu</b>"
-msgstr "<b>Mení de la llista de les finestres</b>"
+msgstr "<b>Menú de la llista de les finestres</b>"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:28
 msgid "_Menus"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgid ""
 "Removable Volume\n"
 "Mounted in \"%s\"\n"
 "%s left (%s total)"
-msgstr "Volum extraïble\nMuntat a \"%s\"\n%s lliure (%s en total)"
+msgstr "Volum extraïble\nMuntat a \"%s\"\n%s lliures (%s en total)"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:489
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.