[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit cac00670246a265de54a7de88a765270264b8bb6
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Mon Jun 6 00:30:57 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    306 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index dc0c663..ed0ae6e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Sempre"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:5
 msgid "Insert Tabs"
-msgstr "Insereix pestanyes"
+msgstr "Insereix tabuladors"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:6
 msgid "Insert Spaces"
@@ -410,15 +410,15 @@ msgstr "Mostra els finals de línia"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:22
 msgid "Long line margin at column:"
-msgstr "Línia de marge llarga a la columna:"
+msgstr "Línia divisòria del marge a la columna:"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:23
 msgid "Highlight current line"
-msgstr "Destaca la línia actual"
+msgstr "Ressalta la línia actual"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:24
 msgid "Highlight matching brackets"
-msgstr "Destaca els parèntesis coincidents"
+msgstr "Ressalta els parèntesis emparellats"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:25
 msgid "Wrap long lines"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "A_nterior"
 
 #: ../mousepad/mousepad-search-bar.c:242
 msgid "Highlight _All"
-msgstr "Destaca-ho t_ot"
+msgstr "Ressalta-ho t_ot"
 
 #. overflow menu item for when window is too narrow to show the tool bar item
 #: ../mousepad/mousepad-search-bar.c:255 ../mousepad/mousepad-search-bar.c:266
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Copia la selecció"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:422
 msgid "Paste the clipboard"
-msgstr "Enganxa la selecció"
+msgstr "Enganxa el porta-retalls"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:423
 msgid "Paste _Special"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.