[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-genmon-plugin] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-genmon-plugin.

commit 82f14bed28fb5db1423424ec01a0d4a30036b950
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Sun Jun 5 18:31:35 2016 +0200

    I18n: Update translation sr (100%).
    
    14 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sr.po | 86 ++++++++++++++++++++++------------------------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d9b5e4f..c9cc5c6 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,106 +1,78 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2013.
-#
+# 
+# Translators:
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2013,2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: master\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-06 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-01 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
-"Language-Team: српски <>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../panel-plugin/cmdspawn.c:166
 #, c-format
 msgid "Error in command \"%s\""
-msgstr "Грешка у у наредби „%s“"
+msgstr "Грешка у наредби „%s“"
 
 #: ../panel-plugin/cmdspawn.c:168 ../panel-plugin/main.c:94
 msgid "Xfce Panel"
-msgstr "ИксФЦЕ Полица"
+msgstr "Полица ИксФЦЕ-a"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:81
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:78
 msgid "Command"
 msgstr "Наредба"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:95
-msgid "Input the shell command to spawn, then press <Enter>"
-msgstr "Унесите наредбу љуске за извршавање, затим притисните <Врати>"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:114
-msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
-msgstr "Раздобље између 2 узастопна извршавања"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:118
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:107
 msgid "Period (s) "
 msgstr "Раздобље (а)"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:126
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:115
 msgid "Label"
 msgstr "Натпис"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:131
-msgid "Tick to display label"
-msgstr "Означи за приказ натписа"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:140
-msgid "Input the plugin label, then press <Enter>"
-msgstr "Унесите натпис прикључка, затим притисните <Врати>"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:143
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:126
 msgid "(genmon)"
 msgstr "(пратилац)"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:152
-msgid "Press to change font"
-msgstr "Притисните за измену словног лика"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:167
-msgid "(Default font)"
-msgstr "(Подразумевани словни лик)"
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:132
+msgid "Select the display font..."
+msgstr "Изаберите словолик приказа..."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:93
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да покренем „%s“"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:574
+#: ../panel-plugin/main.c:617
 msgid ""
 "Cyclically spawns a script/program, captures its output and displays the "
-"resulting string in the panel\n"
-"\n"
-"(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
-"(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
-msgstr ""
-"Повремено извршава скрипте/програм, захвата њихов излаз, и приказује излазну "
-"ниску на панелу\n"
-"\n"
-"(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
-"(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
+"resulting string in the panel"
+msgstr "Повремено покреће скрипта/програм, захвата њихов излаз и приказује излазну ниску на полици"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:578
-#, c-format
-msgid "%s %s - Generic Monitor"
-msgstr "%s %s - општи пратилац"
+#: ../panel-plugin/main.c:619
+msgid ""
+"Copyright © 2004 Roger Seguin\n"
+"Copyright © 2006 Julien Devemy\n"
+msgstr "Права умножавања © 2004 Роџер Сегејн (Roger Seguin)\nПрава умножавања © 2006 Жулијен Девеми (Julien Devemy)\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:592
+#: ../panel-plugin/main.c:637
 msgid "Font Selection"
 msgstr "Избор словног лика"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:637
+#: ../panel-plugin/main.c:681
 msgid "Configuration"
 msgstr "Поставке"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:647 ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:690 ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:1
 msgid "Generic Monitor"
 msgstr "Општи пратилац"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.