[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] 01/01: Corrected semantically wrong German translation

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

timystery pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin.

commit e67ffccada55c19987e0c39f73a2f036830edab2
Author: Fabian <timystery at arcor.de>
Date:   Wed Jun 1 20:42:17 2016 +0200

    Corrected semantically wrong German translation
---
 po/de.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2e94d92..396f763 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014,2016
 msgid ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Gerät »%s« konnte nicht eingehängt werden."
 #: ../panel-plugin/devices.c:306
 #, c-format
 msgid "Error executing on-mount command \"%s\"."
-msgstr "Fehler beim Ausführen des Befehls zum Einhängen »%s«."
+msgstr "Fehler beim Ausführen des Befehls »%s« nach dem Einhängen."
 
 #. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:
 #. Error executing command."),
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Partitionen/Geräte anzeigen und Aushängen ermöglichen"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1035
 msgid "Copyright (c) 2005-2016\n"
-msgstr "Urheberrecht (c) 2005-2016\n"
+msgstr "Urheberrecht © 2005-2016n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Mount devices"
@@ -287,4 +287,4 @@ msgstr "Geräte einhängen"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request."
-msgstr "Alle Geräte, die eingehängt werden können, werden angezeigt und bei Mausklick ein-/ausgehängt."
+msgstr "Alle einhängbaren Geräte werden angezeigt und bei Mausklickk ein-/ausgehängt."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.