[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cddrive-plugin] 01/01: I18n: Update translation ja (63%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-cddrive-plugin.

commit 3ae599529fbcf5556ff4e82821ad5d2289551394
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Wed Jun 1 06:31:03 2016 +0200

    I18n: Update translation ja (63%).
    
    53 translated messages, 31 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ja.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1f00766..98365fd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at gmail.com>, 2016
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2016
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-23 23:49+0000\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 03:42+0000\n"
+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,26 +108,26 @@ msgstr "%s にディスクがありません"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:293
 #, c-format
 msgid "Eject blank %s from %s"
-msgstr ""
+msgstr "ブランク %s を %s から取り出す"
 
 #. translation note: "Eject \"<disc label>\" from <drive name>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:297
 #, c-format
 msgid "Eject \"%s\" from %s"
-msgstr ""
+msgstr "ブランク \"%s\" を %s から取り出す"
 
 #. translation note: "Eject audio <disc type> from <drive name>"
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:301
 #, c-format
 msgid "Eject audio %s from %s"
-msgstr ""
+msgstr "オーディオ %s を %s から取り出す"
 
 #. translation note: "Eject <disc type> from <drive name>" (e.g. "Eject dvd
 #. from my-dvd-drive")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:304
 #, c-format
 msgid "Eject %s from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s を %s から取り出す"
 
 #. translation note: "Blank <disc type> in <drive name>" (e.g. "Blank cd-rw in
 #. cdrom1")

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.