[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation sk (72%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Jul 12 12:31:47 CEST 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.
commit 41067a889a4b69bc7061a9c950d66d7d9012809b
Author: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>
Date: Tue Jul 12 12:31:44 2016 +0200
I18n: Update translation sk (72%).
239 translated messages, 91 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/sk.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index cfad9fc..c7b3887 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# asaas <lofflermichalloffler at gmail.com>, 2015
-# Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>, 2015
+# Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>, 2015-2016
# Juraj Brosz <juro at jurajbrosz.info>, 2005
# asaas <lofflermichalloffler at gmail.com>, 2015
# Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009-2010
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-12 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Žiadne údaje"
#: ../panel-plugin/weather.c:505
msgid "Error parsing astronomical data!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri analýze astronomických údajov!"
#: ../panel-plugin/weather.c:507
#, c-format
@@ -98,25 +98,25 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather.c:558
msgid "Error parsing weather data!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri analýze údajov o počasí!"
#: ../panel-plugin/weather.c:561
#, c-format
msgid ""
"Download of weather data failed with HTTP Status Code %d, Reason phrase: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Preberanie údajov o počasí zlyhalo so stavovým kódom HTTP %d. Príčina: %s"
#. start receive thread
#: ../panel-plugin/weather.c:635 ../panel-plugin/weather.c:654
#: ../panel-plugin/weather-search.c:169 ../panel-plugin/weather-search.c:435
#, c-format
msgid "getting %s"
-msgstr ""
+msgstr "získava sa %s"
#: ../panel-plugin/weather.c:1157
#, c-format
msgid "Error writing cache file %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri zápise súboru vyrovnávacej pamäte %s!"
#: ../panel-plugin/weather.c:1609
#, c-format
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Nie je možné aktualizovať informácie o počasí"
#: ../panel-plugin/weather.c:1884
msgid "No default icon theme? This should not happen, plugin will crash!"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadna predvolená téma ikon? Toto by sa nemalo stávať, zásuvný modul zlyhá!"
#. add refresh button to right click menu, for people who missed
#. the middle mouse click feature
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Zobrazenie aktuálneho stavu a predpovede počasia"
#: ../panel-plugin/weather.c:2122
msgid "Copyright (c) 2003-2014\n"
-msgstr ""
+msgstr "Autorské práva (c) 2003-2014\n"
#. * TRANSLATORS: The abbreviations in parentheses will be shown in
#. * the scrollbox together with the values. Keep them in sync with
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1249
msgid "Use only a single _panel row"
-msgstr ""
+msgstr "Použiť iba jeden riadok _panelu"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:1251
msgid ""
@@ -1118,11 +1118,11 @@ msgstr "in"
#: ../panel-plugin/weather-data.c:521
msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
#: ../panel-plugin/weather-icon.c:134
msgid "No icon theme!"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadna téma ikon!"
#: ../panel-plugin/weather-search.c:128 ../panel-plugin/weather-search.c:252
msgid "Results"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Miesto bez názvu"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:70
#, c-format
msgid "\t%s%s%s%s%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t%s%s%s%s%s\n"
#. TRANSLATORS: DO NOT TRANSLATE THIS STRING. This string is
#. not visible to the user but controls the alignment of the
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
#. this tweak unnecessary, please tell the developer.
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:232
msgid "LTR"
-msgstr ""
+msgstr "LTR"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:279
#, c-format
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:281
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "neznáme"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:360
msgid "Coordinates\n"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Zemepisná dĺžka"
msgid ""
"\n"
"Downloads\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nPreberania\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:370
#, c-format
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid ""
"\tNext:\t%s\n"
"\tCurrent failed attempts: %d\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tÚdaje o počasí:\n\tposledné:\t%s\n\tĎalšie:\t%s\n\tAktuálny počet zlyhaní: %d\n\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:384
msgid ""
@@ -1258,14 +1258,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"Times Used for Calculations\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nČas trvania výpočtov\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:417
#, c-format
msgid ""
"\tTemperatures, wind, atmosphere and cloud data calculated\n"
"\tfor:\t\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tÚdaje o teplote, vetre, atmosfére a oblakoch vypočítané\n\tpre:\t\t%s\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:426
#, c-format
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "\tZápad mesiaca:\t%s\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:485
msgid "\tData not available, will use sane default values for night and day.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tÚdaje nie sú dostupné. Použijú sa rovnaké predvolené hodnoty pre noc a deň.\n"
#. temperatures
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:491
@@ -1376,11 +1376,11 @@ msgstr "\tSmer: %s (%s%s)\n"
msgid ""
"\n"
"Precipitation\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nZrážky\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:523
msgid "Precipitation amount"
-msgstr ""
+msgstr "Množstvo zrážok"
#. atmosphere
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:526
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid ""
"\n"
"\tWeather and astronomical data from\n"
"\t\t"
-msgstr ""
+msgstr "\n\tÚdaje o počasí a astronómii zo služby\n\t\t"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:556
msgid "The Norwegian Meteorological Institute"
@@ -1484,19 +1484,19 @@ msgstr "<b>Časy použité pre výpočty</b>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:632
#, c-format
msgid "<tt><small>Interval start: %s</small></tt>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<tt><small>Začiatok intervalu: %s</small></tt>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:638
#, c-format
msgid "<tt><small>Interval end: %s</small></tt>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<tt><small>Koniec intervalu: %s</small></tt>\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:644
#, c-format
msgid ""
"<tt><small>Data calculated for: %s</small></tt>\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<tt><small>Údaje vypočítané pre: %s</small></tt>\n\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:650
msgid "<b>Temperatures</b>\n"
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<tt><small>Apparent temperature: %s%s%s</small></tt>\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "<tt><small>Pocitová teplota: %s%s%s</small></tt>\n\n"
#: ../panel-plugin/weather-summary.c:660
msgid "<b>Atmosphere</b>\n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list