[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Jul 11 18:30:52 CEST 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit 928bc681148623171e8bb54f102873905e66c1a7
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date: Mon Jul 11 18:30:49 2016 +0200
I18n: Update translation ru (100%).
272 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ru.po | 85 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 file changed, 41 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0128aee..c1250a8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Anatoly Chernov <aichernov at umail.ru>, 2009
# Andrey Ivankov <andrey.ivankov at gmail.com>, 2014
# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2013
+# Igor <f2404 at yandex.ru>, 2016
# Roman K. <mrdoctorwho at gmail.com>, 2013
# Roman K. <mrdoctorwho at gmail.com>, 2013
# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2013-2015
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-11 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-11 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgid "_Shuffle"
msgstr "_Случайно"
#. Create dialog
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2848
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2860
msgid "Go to position"
msgstr "Перейти на позицию"
@@ -135,8 +136,8 @@ msgstr "_Приглушить"
msgid "_Video"
msgstr "Ви_део"
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2038
-#: ../src/parole-player.c:2152
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 ../src/parole-player.c:2050
+#: ../src/parole-player.c:2164
msgid "_Fullscreen"
msgstr "Во весь _экран"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Открыть медиафайлы"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806
-#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3262
+#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3274
msgid "Playlist"
msgstr "Список воспроизведения"
@@ -484,12 +485,12 @@ msgstr "Воспроизведение медиафайлов"
msgid "Play/Pause"
msgstr "Играть/Пауза"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3412
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3424
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
msgid "Previous Track"
msgstr "Предыдущий трек"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3430
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3442
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
msgid "Next Track"
msgstr "Следующий трек"
@@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "Открыть содержащий каталог"
msgid "Hide Playlist"
msgstr "Скрыть список воспроизведения"
-#: ../src/parole-player.c:535 ../src/parole-player.c:3472
+#: ../src/parole-player.c:535 ../src/parole-player.c:3484
msgid "Show Playlist"
msgstr "Показать список воспроизведения"
@@ -811,7 +812,7 @@ msgid "Select Subtitle File"
msgstr "Выбрать файл субтитров"
#: ../src/parole-player.c:1022 ../src/parole-player.c:1226
-#: ../src/parole-player.c:2851 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
+#: ../src/parole-player.c:2863 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -849,112 +850,108 @@ msgstr "Пауза"
msgid "GStreamer backend error"
msgstr "Ошибка драйвера GStreamer"
-#: ../src/parole-player.c:1864
-msgid "Unknown Song"
-msgstr "Неизвестная песня"
-
-#: ../src/parole-player.c:1869 ../src/parole-player.c:1871
-#: ../src/parole-player.c:1877
+#: ../src/parole-player.c:1881 ../src/parole-player.c:1883
+#: ../src/parole-player.c:1889
msgid "on"
msgstr "из"
-#: ../src/parole-player.c:1877 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
+#: ../src/parole-player.c:1889 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
msgid "Unknown Album"
msgstr "Неизвестного альбома"
-#: ../src/parole-player.c:1884 ../src/parole-player.c:1888
+#: ../src/parole-player.c:1896 ../src/parole-player.c:1900
msgid "by"
msgstr "исполнитель"
-#: ../src/parole-player.c:1888 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
+#: ../src/parole-player.c:1900 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Неизвестный исполнитель"
-#: ../src/parole-player.c:1922
+#: ../src/parole-player.c:1934
msgid "Buffering"
msgstr "Буферизация"
-#: ../src/parole-player.c:2039 ../src/parole-player.c:3447
+#: ../src/parole-player.c:2051 ../src/parole-player.c:3459
msgid "Fullscreen"
msgstr "Полноэкранный режим"
-#: ../src/parole-player.c:2052
+#: ../src/parole-player.c:2064
msgid "Leave _Fullscreen"
msgstr "Выйти из полно_экранного режима"
-#: ../src/parole-player.c:2053
+#: ../src/parole-player.c:2065
msgid "Leave Fullscreen"
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
#. Play menu item
#. * Play pause
-#: ../src/parole-player.c:2120 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
+#: ../src/parole-player.c:2132 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Pause"
msgstr "_Пауза"
-#: ../src/parole-player.c:2120 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
+#: ../src/parole-player.c:2132 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:130
msgid "_Play"
msgstr "_Воспроизведение"
#. * Previous item in playlist.
-#: ../src/parole-player.c:2134
+#: ../src/parole-player.c:2146
msgid "_Previous"
-msgstr "Предыдущий"
+msgstr "_Предыдущий"
#. * Next item in playlist.
-#: ../src/parole-player.c:2143
+#: ../src/parole-player.c:2155
msgid "_Next"
-msgstr "Следующий"
+msgstr "_Следующий"
#. * Un/Full screen
-#: ../src/parole-player.c:2152
+#: ../src/parole-player.c:2164
msgid "_Leave Fullscreen"
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
#. * Un/Hide menubar
-#: ../src/parole-player.c:2166
+#: ../src/parole-player.c:2178
msgid "Show menubar"
msgstr "Показать строку меню"
-#: ../src/parole-player.c:2426
+#: ../src/parole-player.c:2438
msgid "Mute"
msgstr "Приглушить"
-#: ../src/parole-player.c:2431
+#: ../src/parole-player.c:2443
msgid "Unmute"
msgstr "Включить звук"
-#: ../src/parole-player.c:2820
+#: ../src/parole-player.c:2832
msgid "Unable to open default web browser"
msgstr "Не удалось открыть веб-браузер по умолчанию"
-#: ../src/parole-player.c:2822
+#: ../src/parole-player.c:2834
msgid "Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs to report your bug."
msgstr "Пожалуйста, сообщите об ошибке на http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs."
-#: ../src/parole-player.c:2852
+#: ../src/parole-player.c:2864
msgid "Go"
msgstr "Перейти"
-#: ../src/parole-player.c:2865
+#: ../src/parole-player.c:2877
msgid "Position:"
msgstr "Позиция:"
#. Clear Recent Menu Item
-#: ../src/parole-player.c:3303
+#: ../src/parole-player.c:3315
msgid "_Clear recent items…"
msgstr "_Очистить историю последних открытых файлов…"
-#: ../src/parole-player.c:3642
+#: ../src/parole-player.c:3654
msgid "Audio Track:"
msgstr "Язык звуковой дорожки:"
-#: ../src/parole-player.c:3661
+#: ../src/parole-player.c:3673
msgid "Subtitles:"
msgstr "Язык субтитров:"
#. Add a close button to the Infobar
-#: ../src/parole-player.c:3667 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273
+#: ../src/parole-player.c:3679 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
@@ -972,7 +969,7 @@ msgstr "Clutter (OpenGL)"
#: ../src/parole-disc.c:114
msgid "Play Disc"
-msgstr "Проигрывать диск"
+msgstr "Проиграть диск"
#: ../src/parole-subtitle-encoding.c:165
msgid "Current Locale"
@@ -1203,7 +1200,7 @@ msgstr "Можно сворачивать Parole в системный лото
#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:332
msgid "Minimize to tray"
-msgstr "_Свернуть в системный лоток"
+msgstr "Свернуть в системный лоток"
#: ../src/plugins/tray/tray-provider.c:344
msgid "Quit"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list