[Xfce4-commits] [apps/xfce4-mixer] 02/05: I18n: Update translation ca (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Jul 9 12:30:54 CEST 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-mixer.
commit e996cf5ae84f879317585162fc2c8827ea4034b9
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date: Sat Jul 9 12:30:50 2016 +0200
I18n: Update translation ca (100%).
32 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ca.po | 87 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
1 file changed, 36 insertions(+), 51 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6cfb37a..3670fed 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-29 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-17 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-09 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-09 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,26 +20,27 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Add menu item for muting
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:306
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:307
msgid "Mu_te"
msgstr "_Silencia"
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314
+#. Add menu item for running the user-defined command
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:313
msgid "Run Audio Mi_xer"
msgstr "Executa el mesclador d'_àudio"
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 ../xfce4-mixer/main.c:148
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581
msgid ""
"GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific"
" GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
msgstr "GStreamer no ha pogut detectar cap targeta de so. Pot ser que falti algun paquet específic del sistema de so de GStreamer. També pot ser un problema de permisos."
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:931
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:954
msgid "No command defined"
msgstr "No s'ha definit cap ordre"
#. Generate error message and insert the current command
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:939
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:962
#, c-format
msgid ""
"Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the"
@@ -55,34 +56,39 @@ msgstr "Connector del mesclador d'àudio "
msgid "Configure the sound card and mixer track"
msgstr "Configureu la vostra targeta de so i la pista del mesclador"
+#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:154
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:122
+msgid "_Close"
+msgstr "Tan_ca"
+
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:165
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:185
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:184
msgid "Sound _card:"
msgstr "Tar_geta de so:"
-#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:174
+#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:175
msgid "Mixer _track:"
msgstr "Pista del mesclador:"
-#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:854
+#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:890
msgid "No valid device and/or element."
msgstr "El dispositiu i/o l'element no són vàlids."
-#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:859
+#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:895
#, c-format
msgid "%s: muted"
msgstr "%s: silenciat"
-#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:861
+#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:897
#, c-format
msgid "%s: %i%%"
msgstr "%s: %i%%"
#. Set application name
-#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:1 ../xfce4-mixer/main.c:99
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:150
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:413
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:427
+#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:1 ../xfce4-mixer/main.c:45
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:164
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:449
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:463
#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:1
msgid "Audio Mixer"
msgstr "Mesclador d'àudio"
@@ -97,19 +103,6 @@ msgstr "Ajusta els nivells de volum"
msgid "Unknown Volume Control %d"
msgstr "Control de volum %d desconegut"
-#: ../xfce4-mixer/main.c:86
-msgid "Enable debugging output"
-msgstr "Mostra la sortida de depuració"
-
-#: ../xfce4-mixer/main.c:87
-msgid "Show version and exit"
-msgstr "Mostra la versió i surt"
-
-#: ../xfce4-mixer/main.c:130
-#, c-format
-msgid "xfce4-mixer: Failed to initialize xfconf: %s\n"
-msgstr "xfce4-mixer: Ha fallat la inicialització de xfconf: %s\n"
-
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
msgid "_Playback"
msgstr "Re_producció"
@@ -126,15 +119,15 @@ msgstr "Com_mutadors "
msgid "_Options"
msgstr "_Opcions"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:390
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:368
msgid "No controls visible"
msgstr "Cap control visible"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:401
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:377
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No controls visible</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sense controls visibles</span>"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:409
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:383
msgid ""
"In order to toggle the visibility of mixer controls, open the <b>\"Select "
"Controls\"</b> dialog."
@@ -148,43 +141,35 @@ msgstr "Selecció dels controls"
msgid "Select which controls should be visible"
msgstr "Seleccioneu quins controls es mostraran"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:257
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:245
#, c-format
msgid "Volume of channel %d on %s"
msgstr "Volum del canal %d a %s"
#. Lock button
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:293
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:281
#, c-format
msgid "Lock channels for %s together"
msgstr "Bloqueja els canals junts per a %s"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:340
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:325
#, c-format
msgid "Mute/unmute %s"
msgstr "Silencia/dóna veu a %s"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:360
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:345
#, c-format
msgid "Enable/disable audible input from %s in output"
msgstr "Habilita/inhabilita l'entrada d'àudio de %s a la sortida"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
-msgid "_Quit"
-msgstr "S_urt"
-
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
-msgid "Exit the mixer"
-msgstr "Surt del mesclador"
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:167
+msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
+msgstr "Configureu les vostres targetes de so i controleu el volum de les pistes seleccionades"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:93
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:212
msgid "_Select Controls..."
msgstr "_Selecció dels controls..."
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:93
-msgid "Select which controls are displayed"
-msgstr "Seleccioneu quins controls es mostren"
-
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:154
-msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
-msgstr "Configureu les vostres targetes de so i controleu el volum de les pistes seleccionades"
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:220
+msgid "_Quit"
+msgstr "S_urt"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list